ikke-røker oor Pools
ikke-røker
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
niepalący
Vi skulle ikke røke sigaretter, sigarer eller bruke skråtobakk.
Nie powinniśmy palić papierosów ani cygar, ani używać tytoniu do żucia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sett at du er en voksen som ikke røker.
Co ty wyprawiasz?!jw2019 jw2019
Dere blir kanskje gjort narr av fordi dere ikke røker eller bruker narkotika.
lat aby przemyśleć, i wyciągnąć wnioski o wszystkim co się stało zanim go aresztowanojw2019 jw2019
Og det er ikke røkelse.
J/# CharakterystykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke røke alene.
Od kumpla... który nie skrzywdziłby ConnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun trengte kanskje ikke røkelse for å finne veien, men hun hadde behov for nærhet til dette fartøyet.
Dolara za strzał!Chętny?Literature Literature
Vi skulle ikke røke sigaretter, sigarer eller bruke skråtobakk.
Szkoda, że Nick nie mógł przyjśćLDS LDS
Kjensgjerningene er uomstøtelige: Hvis du er ikke-røker og må puste inn røk fra andre, kan det skade deg.
Prenumerata gazet i periodykówjw2019 jw2019
Ville det overraske deg hvis du fikk vite at du betaler svært mye for sigarettrøkning selv om du ikke røker selv?
Posłałem mu je w niebieskim papierkujw2019 jw2019
En lege i Miami som innrømmer at hun likte å røke, sa: «Frykt er den eneste grunnen til at jeg ikke røker.»
To była koszmarna nocjw2019 jw2019
The World Book Encyclopedia sier: «Medisinske undersøkelser viser at en røkers forventede levealder gjennomsnittlig er tre — fire år kortere enn en ikke-røkers.
Tak, ale z tyłujw2019 jw2019
Stian var den sterkeste, det var han som slengte Kai Roald i bakken, men Kai Roald ga seg ikke, røk på ham igjen.
Pomyśl o tymLiterature Literature
Du trenger ikke brenne røkelse, og du trenger definitivt ikke å sitte på gulvet.
Książę Dupek von Bismarck to nie IrlandczykQED QED
Den forventede levealder for en storrøker — en som røker to eller flere pakker sigaretter om dagen — kan være så mye som åtte år kortere enn for en ikke-røker.»
Wiem o tym, dupkujw2019 jw2019
Ifølge New York Times viste denne undersøkelsen at «ikke-røkende hustruer til menn som røker, dør gjennomsnittlig fire år tidligere enn ikke-røkende kvinner hvis menn heller ikke røker».
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?jw2019 jw2019
Resultatet: «Etter fem år vokste lungene til ikke-røkende barn med mødre som røkte, med bare 93 prosent av den vekstrate ikke-røkende barn med ikke-røkende mødre hadde.»
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcajw2019 jw2019
«Det er større sannsynlighet for at barn hvis mødre røker, vil bli innlagt på sykehus på grunn av bronkitt eller lungebetennelse, enn at barn hvis mødre ikke røker, skal bli det.
Państwom Członkowskim należy zapewnić rozsądny termin na dostosowanie zasad i procedur wewnętrznych w związku z opracowaniem deklaracji dotyczącej bezpieczeństwa systemów informacyjnych agencji płatniczychjw2019 jw2019
37 Dere må ikke lage røkelse som er blandet på denne måten, til eget bruk.
Wprowadzenie standardu klasyfikacji ma zatem zasadnicze znaczenie, pozwalając na uzyskanie porównywalnych danych o zawodachjw2019 jw2019
Folk brenner ikke denne røkelsen som tilbedere av Jehova.
Programy używające tej wtyczki muszą dołączać ją dynamicznie. Odpowiedzialna za to biblioteka nazywa sie: libkugar_ plugin. so. Widgety lub okna dialogowe, które dołączają widget KReportViewer muszą dołączać & lt; kugar. hgt; w implementacji i mieć deklarację zapowiadającą klasy KReportViewer. Pliki włączane można ustawić za pomocą Object Explorer będącego w programie Designer pakietu & Qt; (zakładka Źródłojw2019 jw2019
Som en hjelp kan en derfor tenke på fordelene ved ikke å røke.
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?jw2019 jw2019
Korah og hans menn hadde ikke myndighet til å ofre røkelse, siden de ikke var prester.
Artykuł ten ma pokrywać wcześniejsze zobowiązaniajw2019 jw2019
Men hvis du ikke selv røker, kan du da føle deg trygg for de skadelige virkningene av den røken som andre puster ut?
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńjw2019 jw2019
Det var ikke lett å slutte å røke, men det var ikke altfor vanskelig heller.
Zwykle pracuję zbyt długo, bymóc o tym myślećjw2019 jw2019
Røk ikke, er du snill.
Tylko jedna z tarcz działaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg røker ikke hasj og spiser ikke piller, selv om jeg ofte har hatt lyst til det.
Jest naprawdę cichojw2019 jw2019
98 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.