innenriksminister oor Pools
innenriksminister
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
minister spraw wewnętrznych
De anmodet dessuten gjentatte ganger om å få en samtale med innenriksministeren.
Poza tym wielokrotnie starali się o spotkanie z ministrem spraw wewnętrznych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han var innenriksminister i Man Mohan Adhikaris mindretallsregjering fra 1994 til 1995.
Oczywiście, że widziałeśWikiMatrix WikiMatrix
Han var innenriksminister fra 1953 til 1961, og utenriksminister fra 1961 til 1966 under Konrad Adenauer og Ludwig Erhard.
Ściągniesz sukienkę?WikiMatrix WikiMatrix
Ring Venezuelas innenriksminister.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z jednolitym systemem płatności, zgodnie z tytułem # rozporządzenia (WE) nr #/# i tytułem # rozporządzenia Rady (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I et berømt ilbud til lord Sydney, Storbritannias innenriksminister, formidlet Phillip sitt inntrykk av Port Jackson: «Vi . . . hadde gleden av å finne den ypperligste havnen i verden. I den kan tusen linjeskip ligge fullstendig trygt på vannet.»
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?jw2019 jw2019
Etter at regjeringen i går møttes-- for å diskutere henrettelsen av innenriksminister Quesada,-- dro presidenten hjem til seg selv
Jak stwierdzono powyżej, japoński eksporter postanowił dostarczać na rynek Wspólnoty produkty produkowane w Meksyku, na które w marcu # r. nałożono środki antydumpingoweopensubtitles2 opensubtitles2
Men med tiden fikk en jesuittprest fra Slovenia stillingen som innenriksminister.
Całkowicie rozumiem, panie Cendarsjw2019 jw2019
Innenriksminister Jacqui Smith annonserte at hendelsen ble regnet som en terroraksjon, og at beredskapsnivået ble hevet til høyeste nivå, fra «alvorlig» til «kritisk», hvilket betyr at man frykter ytterligere angrep i umiddelbar fremtid.
Przywołuje swoje priorytety w sektorze rolnictwa, takie jak zwalczanie chorób zwierząt czy polityka UE w zakresie produktów spożywczych wysokiej jakości oraz podkreśla wagę, jaką Parlament Europejski przywiązuje do rozwoju obszarów wiejskich, który jest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rolnictwa; podkreśla potrzebę wspierania zwłaszcza młodych rolników oraz dostosowania funduszy tak, aby były one dostępne dla licznej grupy młodych rolników potrzebujących wsparcia w poszerzonej Unii Europejskiej; zwraca ponownie uwagę, że co do tych priorytetów możliwe byłoby zastosowanie modulacji rolnej, gdyż w podtytule #a istnieje rezerwaWikiMatrix WikiMatrix
Alan Arthur Johnson (født 17. mai 1950 i London) er en britisk politiker (Labour Party), som fra juni 2009 var innenriksminister i regjeringen til Gordon Brown.
Jasne jest, że dla Białorusi nie ma miejsca w Partnerstwie Wschodnim.WikiMatrix WikiMatrix
Grant ga deg innenriksminister-jobben for å komme med bedømmelser, ikke...
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mot slutten av 1943 ble det utnevnt en ny innenriksminister.
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "jw2019 jw2019
Innenriksminister!
Od razu lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eldste Echo Hawk har arbeidet som advokat, som medlem av en delstatlig lovgivende forsamling, som generaladvokat på delstatsplan, som jusprofessor ved BYU og som assisterende innenriksminister for indianersaker – en stilling han vil fratre for å motta sitt kall til De syttis første quorum.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomegoLDS LDS
Tunisias innenriksminister sa kvinner ble lurt til Syria og kom tilbake gravide.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiające zakaz połowów makreli w obszarach VIIIc, # i X oraz w wodach WE obszaru CECAF #.#.# przez statki pływające pod banderą HiszpaniiLiterature Literature
Innenriksminister, er det håp om å stoppe Qasim?
małżonków i dzieci osób urodzonych na SardyniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 1. desember 2005 påla ankedomstolen i Paris Frankrikes innenriksminister å gi Jehovas vitner adgang til politidokumenter som ble brukt for å svarteliste dem som en «sekt» i 1996.
Z uwagi na swą aktualną rolę organu nadzorczego w stosunku do Eurodac, Europejski Inspektor Ochrony Danych jest szczególnie zainteresowany wnioskiem Komisji i pozytywnym wynikiem modyfikacji całego systemu Eurodacjw2019 jw2019
Da Stewart Udall var innenriksminister i USA, sa han: «Vi har flere biler enn noe annet land i verden — og de største vrakhaugene.
Kochasz ją Ian?jw2019 jw2019
Tardieu ble fordrevet både fra stillingen som innenriksminister og statsminister i ti dager i februar-mars 1930 av Radical Camille Chautemps.
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegoWikiMatrix WikiMatrix
Kanskje ikke, men begge er gjør innenriksminister engstelig.
Sacharoza wolna od azotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 7. juni 2001 rettet menneskerettighetsorganisasjonen Human Rights Watch en offisiell anmodning til Georgias innenriksminister, Kakha Targamadze, og Georgias generalprokurator (øverste påtalemyndighet), Gia Meparisjvili, om å opplyse hvilke tiltak som var blitt truffet for å få dem som er ansvarlige for dette og andre voldelige angrep i den senere tid, stilt for retten.
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości w żywności dla niemowląt zostały ustalone zgodnie z art. # dyrektywy Komisji #/#/EWG z dnia # maja # r. w sprawie preparatów dla niemowląt i preparatów pochodnych i art. # dyrektywy Komisji #/#/WE, Euratom z dnia # lutego # r. w sprawie przetworzonej żywności na bazie zbóż oraz żywności dla niemowląt i małych dziecijw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.