innenriksdepartement oor Pools
innenriksdepartement
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Noen ble engstelige da innenriksdepartementet krevde en liste over alle dem som skulle reise.
Niektórzy się wystraszyli, gdy Ministerstwo Spraw Wewnętrznych zażądało listy wszystkich wyjeżdżających.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bror Müller hadde ikke vært der i mer enn 45 minutter da det dukket opp to menn fra innenriksdepartementet som opplyste at bygningen var blitt beslaglagt.
Ma większe prawo tu być niż tyjw2019 jw2019
I begynnelsen av 1988 foreslo så sikkerhetspolitiet at de lokale ansvarlige brødrene skulle ordne med at en representant for Selskapets hovedkontor kom på besøk, slik at han kunne ha uoffisielle samtaler med representanter for innenriksdepartementet.
Jeśli to takie oczywiste, dlaczego czekał pan trzy dni z raportem?jw2019 jw2019
Som agent ser jeg problemene Innenriksdepartementet strir med.
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle de sitteplassene som var beregnet på offentligheten, var besatt av utspørrere fra innenriksdepartementet.»
Dlaczego Maggio sam mu nie powie?jw2019 jw2019
Etter dette sendte man inn en søknad til innenriksdepartementet om å få Vakttårnets Bibel- og Traktatselskap registrert.
Nie naruszając art. # i bez wpływu na wszelkie prawa Strony do poddania wszystkich zmodyfikowanych organizmów żywych ocenie w zakresie zagrożeń przed podjęciem decyzji dotyczącej przywozu oraz do określania norm zamkniętego użycia w obrębie jej jurysdykcji, postanowienia niniejszego Protokołu dotyczące procedury dotyczącej uzyskiwania uprzedniej zgody po wymianie informacji nie mają zastosowania do przewozu transgranicznego zmodyfikowanych organizmów żywych przeznaczonych do zamkniętego użycia prowadzonego zgodnie z normami określonymi przez Stronę importującąjw2019 jw2019
Plutselig, den 9. april 2001, forbød innenriksdepartementet import av vår litteratur.
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźjw2019 jw2019
De som allerede hadde vist seg å være mistroiske og kritiske, spredte rykter om at bror Müller i virkeligheten hadde forfalsket disse artiklene under ledelse av innenriksdepartementet.
Do czasu, aż ty się pojawiłaśjw2019 jw2019
Jeg har en skolekamerat i innenriksdepartementet
Znasz mnie.Wiesz, że nie podejmuje pochopnych decyzjiopensubtitles2 opensubtitles2
Men under den forrige regjeringen hadde innenriksdepartementet sendt ut et dekret som sa at alle vielser som var blitt foretatt av Jehovas vitner, var ugyldige, og dette hadde den gresk-ortodokse kirkes støtte.
Nic panu nie jest?jw2019 jw2019
I henhold til israelsk lov er Libanon, Syria, Saudi-Arabia, Irak og Jemen fiendtlige stater og israelske innbyggere har ikke lov til å besøke dem uten tillatelse fra innenriksdepartementet.
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonuWikiMatrix WikiMatrix
I 1921 skrev prestene i Bukovina til innenriksdepartementet og justisdepartementet og bad om at bibelstudentenes arbeid måtte bli forbudt.
John, nadeszło więcej faksówjw2019 jw2019
Det inneholdt innenriksdepartementets avgjørelse om å stanse Selskapets virksomhet og beslaglegge dets eiendom. Denne avgjørelsen var datert den 4. april 1949, over fire måneder etter at Selskapets eiendom var blitt beslaglagt.
tabletki powlekane # tabletek powlekanych # tabletek powlekanych eg żnjw2019 jw2019
Han har gatt til innenriksdepartementet
Wytyczne podane w niniejszym obwieszczeniu korzystają z ciągle rosnącego doświadczenia Komisji w ocenie połączeń horyzontalnych zgodnie z rozporządzeniem nr # od momentu jego wejścia w życie w dniu # września # r., jak również z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości oraz Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskichopensubtitles2 opensubtitles2
Innenriksdepartementet har seks krav som brukes til å avgjøre om et sted kan kalles et historisk landemerke.
Ilość: po dwa z każdej stronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fru Pearce, jeg tar en tur til innenriksdepartementet
Po co do tego wracamy?opensubtitles2 opensubtitles2
Mer støtte fra innenriksdepartementet ville vært fint.
Ominąłeś je!Literature Literature
Dagens byvåpen ble vedtatt 5. juni 1936 av det polske Innenriksdepartementet.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEWikiMatrix WikiMatrix
Dette tallet, som av innenriksdepartementet blir beskrevet som et forsiktig anslag, utgjør 6,7 prosent av Storbritannias bruttonasjonalprodukt.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniajw2019 jw2019
Han begynte som tjenestemann i delstaten Baden-Württemberg og gikk i 1968 over til Forbundsrepublikkens innenriksdepartement.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UEWikiMatrix WikiMatrix
Etter at det var blitt foretatt razzia i et av dem, stod det en rapport om det i et internt blad for innenriksdepartementet.
Może na piwko u Johnajw2019 jw2019
24 dager senere konkluderte en undersøkelse av det egyptiske innenriksdepartementet at fem egyptiske gjerningsmennene hadde ikke mottatt noen ekstern hjelp, men fikk støtte fra beduiner på Sinaihalvøya.
U pacjentów zakażonych wirusem HIV z ciężkim niedoborem odporności na początku stosowania złożonej terapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne (patrz punktWikiMatrix WikiMatrix
To representanter for innenriksdepartementet stoppet dem og fortalte dem at Den kommunistiske politiske kommisjon hadde avgjort at de skulle sendes til en arbeidsleir og være der i to år.
Tak więc jest dziś wśród nasjw2019 jw2019
Noen ble engstelige da innenriksdepartementet krevde en liste over alle dem som skulle reise.
Przestańciejw2019 jw2019
Omtrent 16 år senere, da jeg var fri, fortalte en representant for innenriksdepartementet meg at navnet mitt hadde stått på en liste over folk som skulle ryddes av veien.
Powinniśmy sprawdzić biurojw2019 jw2019
I 1957 kom det to andre fra innenriksdepartementet på besøk.
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.