innestengt oor Pools
innestengt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
osaczony; zamknięty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derfor var den var innestengt i brønnen.
Ale nie masz szans dostosować się do tej wojnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan vi holder dem innestengt der er neste problem.
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er mer innestengt enn et smørbrød i plastfolie.
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luften var tett og innestengt rundt ham tross de åpne vinduene, og han hostet hvert halve minutt eller så.
BIEG WSTECZNYLiterature Literature
Du har sittet innestengt hele uken.
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åndene som er innestengt her som ikke er ulykkelige forstår at om du vil føle magien bak årsak og virkning, må du ha et formål.
Nomenklatury, jako wytyczne przy odniesieniach do nazw gatunków Succulent euphorbiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For innestengt sinne og tillitsproblemer.
Rozumiem,że Dash i Scarlett wyruszą na kolejną przygodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Salme 1: 1, 2; Hebreerne 10: 24, 25) Ligger Jehovas budskap meg på hjertet? Er det som «en brennende ild, innestengt i mine ben», som får meg til å delta i forkynnelsen av Riket og arbeidet med å gjøre disipler?
Czy mogę spieniężyć żetony?jw2019 jw2019
lblant, når jeg føler meg innestengt og trenger en forandring bruker jeg fantasien min.
Strasznie to lubięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vil ikke sitte innestengt med din nifse nabo.
A ona chyba wie lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eneste som vet det sikkert vil være innestengt her 24 / 7.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg holdt henne bare innestengt.
wszystkimproducentom energii elektrycznej i przedsiębiorstwom dostarczającym energię elektryczną na ich terytorium zaopatrywanie linią bezpośrednią swoich własnych obiektów, przedsiębiorstw zależnych i uprawnionych odbiorców; orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg innestengt i et annet slags fengsel. 63 Dagen etter: intens varme.
Właściwości farmakokinetyczneLiterature Literature
2 Jeremia sa videre: «Da ble det som flammende ild i mitt indre, innestengt i mine ben. Jeg strevde for å holde det tilbake, men jeg greide det ikke.»
Dzielenie przestrzeni z pogotowiem jest nieco chaotycznejw2019 jw2019
Vil du si det er min feil vi er innestengt her, så si det.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje, że aby uwzględnić różne poziomy zabezpieczeń prac budowlanych na szczeblach narodowym, regionalnym i lokalnym, konieczne może być ustanowienie, przez dokumenty interpretacyjne, klas odpowiadających odporności wyrobów dotyczących każdego z wymogów zasadniczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg avskyr å være innestengt!
Sporządzono w Brukseli dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvis vi blir innestengt foran...
Lekko mnie liznęłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plutselig merket hun hvor innestengt det var i bilen, hvor vanskelig det var å puste
Kurt Wagner.Ale w cyrku w Monachium nazywano mnie Niewiarygodnym JaszczuremLiterature Literature
SynSect har investert mange penger i L-serien, og la oss bare si at disse menneskene har vært innestengt en stund.
artykuł # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina#, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # stanowi, że koszty zbycia produktów destylacji przewidziane w art. # i # rozporządzenia mają być pokrywane przez Sekcję Gwarancji EFOGROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guiden deler opp en asfaltklump, og vi ser at den ligner på sveitserost — den er full av hull etter innestengte gassbobler.
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajejw2019 jw2019
Guds Ord viste seg å være «som flammende ild i mitt [Jeremias] indre, innestengt i mine ben».
Zmieniłeś sięjw2019 jw2019
Dale, jeg føler meg noe innestengt.
Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har vært innestengt i 18 år.
Ona dowie się o tobie.Załatwię toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blir jeg innestengt?
Policja to przeanalizujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var de jødene som var innestengt i Jerusalem, som sto i fare for å bli utryddet under den ’store trengsel’.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘjw2019 jw2019
166 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.