jan oor Pools

jan

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

jan

Massoud jan, står til?
Massoud jan, jak się miewasz?

Jan

eienaam

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Jan

eienaam manlike

polskie imię męskie pochodzenia semickiego; imię biblijne;

Jeg må vite hva som hendte med Jan.
Muszę dowiedzieć się, co stało się z Janem.

Iwan

eienaam manlike

Soortgelyke frases

Jan Hellström
Jan Hellstrom

Jan II Kasimir av Polen
Jan II Kazimierz Waza

Jan Bielecki
Jan Krzysztof Bielecki

Jan Toorop
Jan Toorop

Jan Boklöv
Jan Boklöv

Jan Puzyna
Jan Puzyna

Jan Eliasson
Jan Eliasson

Jan Mazoch
Jan Mazoch

Klaas Jan Huntelaar
Klaas Jan Huntelaar

voorbeelde

Lenge leve dronning Jane.
Niech żyje królowa Jane.

I sitt hjerte følte Jan at han skulle tro på det læreren og foreldrene fortalte.
Serce Jake’a podpowiadało mu, by uwierzył słowom swojej nauczycielki i rodziców.

Sarah Jane Johnson?
Sarah Jane Johnson?

Jan sukket tungt, tok på seg tragediemasken igjen.
Jan westchnął ciężko i znów przywdział maskę tragedii

Nevnte Jan-Egil varer eller penger som Klaus og Hammersten satt på?
Czy Jan-Egil wsponiał coś o towarze lub pieniądzach, które mieli Klaus i Hammersten?

Vi er 160 km fra Nato-basen på Jan Mayen.
Mamy 1 60 km. do bazy NATO.

Jane sier han alltid har vært en alliert av pappa.
Jane twierdzi, że znał się z ojcem od zawsze.

Dette er en stor kompliment til deg, Jane.
Wydaje go dla ciebie, Jane, oczywiście.

Jeg er sammen med Tasha og Jane.
Jestem z Tashą i Jane.

«Jane, kjære,» sa Riviera lystig utenfor synsfeltet et sted, «har du det hyggelig?»
Nie za dużo. - Jane, kochanie. - Wesoły głos Riviery dochodził gdzieś spoza pola widzenia. - Dobrze się bawisz?

Jan Nyström ble funnet i en bil på bunnen av en sjø.
W jeziorze znaleźli zatopiony samochód.

Tilgi meg, Jane.
wybacz mi, Jane.

Jan Tesarz sa: «Vi fikk det brevet som han skrev fra fengselet i 1957.
Jan Tesarz powiedział: „Otrzymaliśmy jego list napisany w więzieniu w 1957 roku.

Gisselet er Mary Jane Watson en skuespillerinne som nylig stod et kort tid på Broadway.
Uwięzioną jest Mary Jane Watson, aktorka, która przez chwilę występowała na Broadwayu.

Hvordan går det, Jane?
Co słychać Jane?

Rochester, skamfert av brannen på gården, spør: «Am I hideous, Jane?»
O słynnej rozmowie, kiedy Rochester, okaleczony w pożarze dworu, pyta: Am I hideous, Jane?

Jan skaffer en ambulanse.
Jan dzwoni po karetke.

Hysj, Baby Jane.
Uspokój się, Baby Jane.

Våren 1 943 møtte Jan BaaIsrud dramaet om sitt Iiv.
Wiosną 1943 r. Jan Baalsrud spotkał się z przeznaczeniem.

Vakttårnet 1. jan.
Strażnica 1 stycznia

Poenget er... Jan tok bilder utenfor skolen.
Chodzi o to, że Jan rano, przed szkołą, zrobiła te zdjęcia.

Hva er best for Jane på lang sikt – at hun får de beste karakterene, eller at hun tar vare på gleden ved å lære?
Co dla Żanety okaże się korzystniejsze na dłuższą metę — zdobywanie najlepszych ocen czy rozwijanie zamiłowania do nauki?

Det var Jane Smart - hun som fortalte meg om kyskhetsbeltet av sjokolade.
To Jane Smart - ta sama, która powiedziała mi o czekoladowym pasie cnoty.

Om Jan Eggum.
Jan Kieżun.

Men Jane er bra nok.
Ale Jane nic nie jest.