karm oor Pools
karm
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
próg
Jeg har lammeblod til å male døren og karmen med... så dødens engel kan gå forbi.
Przynoszę krew baranka, skropię nią odrzwia i próg... aby Anioł Śmierci przeszedł obok.
oprawa
oparcie
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drzwi · rama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da moren kom inn bare noen sekunder senere, hadde Linda åpnet vinduet og klatret opp i karmen.
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniaLiterature Literature
Likevel vokser livlig lilla en generasjon etter at døra og karmen and karmen er borte, utfolder sitt velduftende blomster hver vår, for å bli plukket ved grubler alene, plantet og stelte gang av barnas hender, i front- yard tomter - nå står ved wallsides i pensjonerte beite, og gi plass til nye, stigende skoger, - den siste av at stirp, enkeltpersonforetak overlevende fra den familien.
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwaQED QED
Kanskje han velger ofre med god karma foran neste liv.
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan ikke lure karma.
Zapomniałam ci powiedzieć, mój ostatni facet się nie pokazałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du ha karma, rasshøl?
Zaleca się jej wcześniejsze stosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har ikke god nok karma til å få tilgang til et skall eller terminalemulering
Cetyryzyny dichlorowodorekKDE40.1 KDE40.1
I’m your fan Lisbeth Jeg reiste meg, gikk bort til vinduet, åpnet det, la underarmene mot karmen og lente meg ut.
Ale ja też się bojęLiterature Literature
karmNoen, antakelig du, har kalt på karm. KArm har nå fått navnet KTimeTracker. Dette gjør den lettere å kjenne igjen. Råd for samvirke: Ikke gi ktimetracker-filer til karm-brukere. Det er mulig å bruke karm-filer med ktimetracker. Venn deg til å kalle på ktimestracker, siden denne påminnelsen kan bli fjernet senere
Kolacja z tobą i Morganem?KDE40.1 KDE40.1
Det er god karma.
Kiedy się ściemni, przyjadą tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karma suger.
Przyszli pierwszej nocy i zabrali troje z nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karma er loven om årsak og virkning — enda et av skjebnens ansikter — som berører livet til nærmere 700 millioner hinduer.
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegojw2019 jw2019
Kanskje det er karma.
PrzewodniczącyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En slik oppfatning kan man finne i astrologien, i hinduismens og buddhismens tro på karma og i kristenhetens predestinasjonslære.
Dziękuję, panno Moneypennyjw2019 jw2019
Ifølge buddhistisk tankegang består frelsen i frigjøring fra karmas og samsaras lover og i å nå fram til nirvana.
Pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjnyjw2019 jw2019
Han sa aldri at den var absolutt bestemt og betonte virkningen av å ta bevisste valg for å endre ens forrige karma: "Det er kujonen og fjolset som sier at dette er deres skjebne.
Rada w znacznej mierze kierowała się wnioskiem Komisji, by wyjaśnić i ukierunkować przepisy prawneWikiMatrix WikiMatrix
Den buddhistiske oppfattelsen av karma fokuserer primært på moralske handlingers årsak og virkning i dette liv, mens det hinduistiske karmakonseptet ofte er mer forbundet med å bestemme ens skjebne i fremtidige liv.
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwaWikiMatrix WikiMatrix
og den karmen vil ikke være et problem.
Proszę nie winić ptakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om dere vil ha den typen karma, så.
Wybaczam ci RayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår Skaper godkjenner ikke læren om karma, læren om gjenfødelser eller læren om en udødelig sjel som kan lide i en tilværelse etter døden.
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina Maxijw2019 jw2019
Ville du ikke få en ny sjanse med Karma?
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klarte ikke koble til Rio Karma
Wziąłem ją za rękę, aby pomóc wysiąść z samochodu.I od razu to wiedziałem, to było jak... czaryKDE40.1 KDE40.1
Konseptetet er forskjellig fra oppfatningen av karma i hinduismen.
w okresie przejściowym orazWikiMatrix WikiMatrix
KArm er nå ktimetracker
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejKDE40.1 KDE40.1
I buddhisme er ideen om karma i mye mindre grad deterministisk.
Bezpiecznej podróżyWikiMatrix WikiMatrix
180 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.