karma oor Pools
karma
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Karma
Flytende karma er en simulering av prinsippene du ser i sving her.
Płynna Karma to tylko naśladowanie zasad, Które mają miejsce właśnie tam.
karma
Jeg vet ikke, jeg tror karma holder universet i orden.
No nie wiem, mi się wydaje, że to karma utrzymuje wszechświat w porządku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da moren kom inn bare noen sekunder senere, hadde Linda åpnet vinduet og klatret opp i karmen.
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymLiterature Literature
Likevel vokser livlig lilla en generasjon etter at døra og karmen and karmen er borte, utfolder sitt velduftende blomster hver vår, for å bli plukket ved grubler alene, plantet og stelte gang av barnas hender, i front- yard tomter - nå står ved wallsides i pensjonerte beite, og gi plass til nye, stigende skoger, - den siste av at stirp, enkeltpersonforetak overlevende fra den familien.
Wygląda na to, że Logan rzeczywiście go podpiszeQED QED
Kanskje han velger ofre med god karma foran neste liv.
Zabawa to drinki i kiełbaskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan ikke lure karma.
Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli sam uprzątnę go z drogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du ha karma, rasshøl?
W zamroczeniu mogła brać jeszcze wstręt do męża za pociąg do ukochanego, aiskry nienawiści za błyski czułości;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har ikke god nok karma til å få tilgang til et skall eller terminalemulering
Doktor Zuwanie nie ma zamiaru odwołać przemówieniaKDE40.1 KDE40.1
I’m your fan Lisbeth Jeg reiste meg, gikk bort til vinduet, åpnet det, la underarmene mot karmen og lente meg ut.
Dlatego, że to nowy model zagęszczany szkłemLiterature Literature
karmNoen, antakelig du, har kalt på karm. KArm har nå fått navnet KTimeTracker. Dette gjør den lettere å kjenne igjen. Råd for samvirke: Ikke gi ktimetracker-filer til karm-brukere. Det er mulig å bruke karm-filer med ktimetracker. Venn deg til å kalle på ktimestracker, siden denne påminnelsen kan bli fjernet senere
Dwójkami marsz!KDE40.1 KDE40.1
Det er god karma.
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów WspólnotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karma suger.
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karma er loven om årsak og virkning — enda et av skjebnens ansikter — som berører livet til nærmere 700 millioner hinduer.
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźlijw2019 jw2019
Kanskje det er karma.
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En slik oppfatning kan man finne i astrologien, i hinduismens og buddhismens tro på karma og i kristenhetens predestinasjonslære.
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówjw2019 jw2019
Ifølge buddhistisk tankegang består frelsen i frigjøring fra karmas og samsaras lover og i å nå fram til nirvana.
Dobrze to zrobiłeś.Bardzo dobrzejw2019 jw2019
Han sa aldri at den var absolutt bestemt og betonte virkningen av å ta bevisste valg for å endre ens forrige karma: "Det er kujonen og fjolset som sier at dette er deres skjebne.
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celWikiMatrix WikiMatrix
Den buddhistiske oppfattelsen av karma fokuserer primært på moralske handlingers årsak og virkning i dette liv, mens det hinduistiske karmakonseptet ofte er mer forbundet med å bestemme ens skjebne i fremtidige liv.
Obiecałem Baronowi wsparcie pięciu legionów SardaukarówWikiMatrix WikiMatrix
og den karmen vil ikke være et problem.
A teraz błagasz: jeszcze parę godzin, metrówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om dere vil ha den typen karma, så.
Wejście w życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår Skaper godkjenner ikke læren om karma, læren om gjenfødelser eller læren om en udødelig sjel som kan lide i en tilværelse etter døden.
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzyjw2019 jw2019
Ville du ikke få en ny sjanse med Karma?
wszelkie elementy dotyczące instrukcji serwisowania, stałego lub ustalonego monitorowania, regulacji oraz utrzymaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klarte ikke koble til Rio Karma
Jesteś gotowa, moje dziecko?KDE40.1 KDE40.1
Konseptetet er forskjellig fra oppfatningen av karma i hinduismen.
Molly, dlaczego nie?WikiMatrix WikiMatrix
KArm er nå ktimetracker
Ale ja nie miałem wątpliwości, znając jego smak osobiścieKDE40.1 KDE40.1
I buddhisme er ideen om karma i mye mindre grad deterministisk.
Mam nadzieję, żebędę miał szansę to powtórzyćWikiMatrix WikiMatrix
180 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.