Kiva
Kiva
kiv oor Pools
kiv
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kłótnia
spór
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
og verdens strid og kiv.
By zapobiec memu upadkowijw2019 jw2019
ødeleggelse og vold har jeg for mine øyne; det yppes kiv og oppstår tretter.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskichjw2019 jw2019
I Galaterne 5: 19—21 leser vi om kjødets gjerninger: «Men kjødets gjerninger er åpenbare, såsom: utukt, urenhet, skamløshet, avgudsdyrkelse, trolldom [spiritisme, NW], fiendskap, kiv, avind, vrede, stridigheter, tvedrakt, partier, misunnelse, mord, drikk, svir og annet slikt.»
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjijw2019 jw2019
Ja, de var unge da de trådte inn på vår tids religiøse skueplass med dens strid og kiv, men de trådte modig fram.
Czyli Akatsuki?jw2019 jw2019
På den måten kan vi bevare en god samvittighet overfor Gud og mennesker, stille kiv og strid, bevare gleden trass i ugunstige situasjoner og unngå å ødelegge helsen ved å bli altfor foruroliget på grunn av forhold vi ikke kan forandre på.
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyjw2019 jw2019
Bibelen gir en detaljert beskrivelse av den «gamle personlighet», som må legges vekk av dem som ønsker å bli frelst: «Kjødets gjerninger er åpenbare, såsom: utukt, urenhet skamløshet, avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, kiv, avind vrede stridigheter, tvedrakt, partier, misunnelse, mord, drikk, svir og annet slikt; . . . de som gjør sådant, skal ikke arve Guds rike.» — Gal.
oś przechyłujw2019 jw2019
Vi ses på mandag, Kives.
Nie wiem, jak to pani powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
med dem som urett gjør og volder strid og kiv.
Jest tylko stary T- Bagjw2019 jw2019
Det virket ikke som om barna hadde faste plasser, de kivet litt om hvor de skulle sitte.
Albo przywiązali ją do czegośLiterature Literature
Slike «gjerninger» innbefatter «utukt, urenhet, skamløshet [løsaktig oppførsel, NW], avgudsdyrkelse, trolldom [spiritisme, NW], fiendskap, kiv, avind, vrede, stridigheter, tvedrakt, partier, misunnelse, mord, drikk, svir og annet slikt».
Nie mogłem wam powiedziećjw2019 jw2019
fullstendig fri for strid og kiv.
Nie dźgaj mnie karabinemjw2019 jw2019
La oss ikke kives og trette om hvem som drepte hvem.
Pozwól mi przeżyć ten dzień jak zwykły człowiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vil unngå «kiv og avind».
Co się dzieje?jw2019 jw2019
KIVA har det mest avanserte sikkerhetssystemet av alle Sendrex-selskapene.
Graliśmy w kick- the- can, czasami w dodge ballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
som skal være fri for strid og kiv.
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunekjw2019 jw2019
(Galaterne 5: 22, 23) Denne verdens religiøse, politiske og kommersielle organisasjoner legger derimot ofte for dagen det som Bibelen kaller kjødets gjerninger: «fiendskap, kiv, avind, vrede, stridigheter, tvedrakt [splittelser, NW], partier, misunnelse, mord, drikk, svir og annet slikt».
Widzisz, jestem ekspertem od bólujw2019 jw2019
og avverge ufred og kiv.
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i Radziejw2019 jw2019
Og hva skjer med KIVA?
Zgadza się pani z tą opinią?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er jo bare to unger som kives.
Chciałbym przynajmniej dać mu prztyczka w nos za ten projekt plazmowego dopalaczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
med dem som urett gjør og volder strid og kiv.
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowaniejw2019 jw2019
Dens medlemsnasjoner kives stadig med hverandre, og et betydelig antall av dem er nå religionsfiendtlige og gudsfiendtlige.
Pocałowałeś od nas Prezydenta?jw2019 jw2019
Kives, ditt skitne troll!
Używam jej w celach służbowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enhver med rett motiv som i sitt liv vil unngå sladder og kiv.
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikajw2019 jw2019
2: 2) En slik ånd kan få en til å delta i noe av det som Paulus regner opp i Galaterne 5: 19—21, og som hører denne verden til: «Men kjødets gjerninger er åpenbare, såsom: utukt, urenhet, skamløshet, avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, kiv, avind, vrede, stridigheter, tvedrakt, partier, misunnelse, mord, drikk, svir og annet slikt.»
W # r. opublikowane zostało sprawozdanie Zjednoczonego Królestwa obejmujące zezwolenia wydane w roku # oraz bliższe informacje na temat postępów w realizacji polityki w poprzednim rokujw2019 jw2019
og all dens strid og kiv.
Zabieram go, Violetjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.