kjapt
bystro · prędko · szybko
kjapp oor Pools
kjapp
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
szybki
Planen var å vinne pengene, få en kjapp skilsmisse og så gifte oss i Orlando.
Mieliśmy wziąć wygraną, ja miałam załatwić szybki rozwód, a potem pobralibyśmy się w Orlando.
szybka
Når vi har funnet dem kommer de kjapt til å drepe oss.
Jak się dowiedzą, że ich mamy będą nas zabijać bardzo szybko.
rychły
szybcy
Når vi har funnet dem kommer de kjapt til å drepe oss.
Jak się dowiedzą, że ich mamy będą nas zabijać bardzo szybko.
szybkie
Når vi har funnet dem kommer de kjapt til å drepe oss.
Jak się dowiedzą, że ich mamy będą nas zabijać bardzo szybko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg skal være kjapp.
Nigdy pan tego nie powiedział.- Nie mówiłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjapp dere, kjapp dere!
A jeśli znów się wkurzy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva med en kjapp en, da?
Zdenerwował?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men når vi starter, må dere være kjappe.
Ja wam pokażę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og enda to kjappe fra mesteren.
Cieszymy się, że przyszłaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tenkte at etter vår kjappe seremoni på tinghuset, kunne du spandere kake på meg.
Kto chce dzisiaj poszaleć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er vi kjappe, rekker vi å få det reparert.
Moduł H#: Pełne zapewnienie jakościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjapp deg, der bak.
Więc może śmierć nie jest końcem doktorku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette gjør at fluene er utrolig kjappe og vanskelige å fange.
Skarbie, Suzy wróci jak tylko zgłodniejejw2019 jw2019
Kjappe steiner, ikke alltid dødbringende, men iallfall smertelige, hadde satt sine spor.
Ale to nie koniecLiterature Literature
Ålreit, men kjapp dere.
Latałem z nim w czasie wojnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje jeg burde ta en kjapp drink først.
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże,w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegoLiterature Literature
Jeg fikk den kjappe og grufulle versjonen.
Czego nie możecie mi powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjapp dere!
Może powinieneś go zapytaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var kanskje etter noen morgener hvor jeg ikke var så kjapp til å stå opp, eller andre tilfeller hvor hans gjentatte oppfordringer trengtes før jeg gjorde noe, at min far en dag satte seg ned med meg og viste meg et stort bilde av et dovendyr, et dyr som er kjent for sin dovenskap.
Stój, kosmitoLDS LDS
Kjapp deg!
ZaburzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde kjappe hender og kunne slå.
ldź po nią z Prattem.- Nie wydaje mi sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må kjappe oss.
To miejsce jest uroczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tar en kjapp drink før vi drar.
w przypadku innych kontyngentów taryfowych należy ustanowić dowód zgodnie z art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, zawierający oprócz elementów przewidzianych w tym artykule następujące daneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ring politiet på Romerike og be dem dra hjem til Emilie Blomvik, sier Bjarne til Stang. – Og be dem kjappe seg
Zaraz przyjdęLiterature Literature
Terminal med kjapp tilgangName
inne nazwy, pod którymi materiał siewny odmiany nadal znajduje się w obrocie (stare odmianyKDE40.1 KDE40.1
Oi, du er kjapp
I jeśli jesteś przy kasie, to zwróć ten dług Krupomopensubtitles2 opensubtitles2
Det er ikke alle piloter som kommer til å være like kjappe i vendingen som deg, Fiona.»
Masz pojęcie, jak do dupy jest być piętnastolatką, która tkwi w tym zabytkowym ciele?Literature Literature
Kjapp dere.
Rano zostałem samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dæven, så kjappe de er!
Rozumiesz?Nie możemy złożyć broniopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.