lisens tidligere i kjeden
licencja pasma
kjed oor Pools
kjed
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
znudzony
Jeg sa noe interessant, så du kjeder deg ikke.
Powiedziałem ci coś interesującego, więc nie jesteś znudzony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men som oftest er det deres egen holdning som er avgjørende for hvorvidt de liker seg eller kjeder seg hjemme.
Wyrok śmierci dla heretyka Bernarda Guardi i mistrza cudzołóstwajw2019 jw2019
Jeg er en eksil i en verden av kjedelig kaki.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil helt sikkert ikke være kjedelig! — Johannes 5: 28, 29.
Wpuście mnie tamjw2019 jw2019
Om du vil bryte kjeden må du ikke drepe meg,
Minimum sześć lotów tam i z powrotem dziennie od poniedziałku do piątku oraz minimum siedem lotów tam i z powrotem w sobotę i niedzielę łącznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Det er fordi det alt sammen er et ledd i en kjede av begivenheter som skal føre til et bestemt resultat.
Weź głęboki oddech, Hartiganjw2019 jw2019
Jeg kan ikke tenke meg noe mer kjedelig.
Zaciągnij się i skreślajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hadde vært kjedelig for deg.
Jillette.Eddie Jillette. Wiem, jak się nazywaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimball ble en gang spurt: “Hva gjør du når du er på et kjedelig nadverdsmøte?”
Czy ktoś mi powie w co gramy?LDS LDS
Historiene dine er kjedelige og plagsomme!
Był schowany w mojej bluzceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du synes han er kjedelig?
W klatce jest chłopiecjw2019 jw2019
Bli og kjede seg, eller dra ut og ta sjanser.
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen av disse er flere kjeder av aminosyrer slags passer sammen som et stort puslespill, men noen av dem eller bare enkle kjeder av aminosyrer.
Nie mogliśmy się oprzeć!QED QED
Livet i dette jordiske paradis kommer aldri til å bli kjedelig.
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwajw2019 jw2019
DR6 er i høy grad uttrykt i de menneskelige hjerneregionene som er mest berørt av Alzheimers, så det er mulig at N-APP/DR6-kjeden kan utløses i den aldrende hjernen og gi skade.
Popatrz, mały kotek.- Uważaj Shrek, on ma szpadę!WikiMatrix WikiMatrix
Jeg verken kjedet meg eller var ensom
dostosowujące kwoty,jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od #do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nropensubtitles2 opensubtitles2
Har du noen formening om hvor lang tid det tar å lage en kjede med 20 aminosyrer?
Tak poza tym, tamta maszyna nie działajw2019 jw2019
Den eneste forskjellen, som dere ser, er at en har et ekstra par karbon atomer i kjeden.
Pierwszym z warunków mówi, że przedsiębiorstwo beneficjenta zostało rzeczywiście zobowiązane do wykonania obowiązków świadczenia usług publicznych i [że] obowiązki te zostały jasno określoneted2019 ted2019
Arbeidet i dag var veldig langt og kjedelig.
Pismem z dnia # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan skrive en kjedelig avhandling med det vanlige våset om legender.
Przypuszczam że nie możemysię też tutaj odlewać... a mimo to nie zabroną nam tutaj " tego " wnosićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så kjedelig!
Nie chciałem, by ją wyrzucili z projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalin er bare... kjedelig
Mnożnik analityczny # dla K#Oopensubtitles2 opensubtitles2
4—6. a) Hvordan har ens holdning stor betydning for hvorvidt en kjeder seg eller ikke?
To jest jak szukanie dla siebie właściwego collegujw2019 jw2019
Det er drepende kjedelig!
Miałeś ciężki dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange som før var ’fryktsomme treller’, har i dag fjernet amulettene de hadde rundt halsen, og kjedene som skulle beskytte barna deres.
Pięknie wyglądajw2019 jw2019
Du er ikke kjedelig.
Produkty medyczne, urządzenia i wyposażenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.