kje oor Pools
kje
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
koźlę
Hvorfor var det ifølge Loven forbudt å koke et kje i melken fra moren?
Dlaczego Prawo zabraniało gotowania koźlęcia w mleku jego matki?
koźlątko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moseloven sa derimot til israelittene: «Du skal ikke koke et kje i melken fra moren.» — 2. Mosebok 23: 19.
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięjw2019 jw2019
Ifølge Moseloven skulle man ikke koke et kje i melken fra moren.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOjw2019 jw2019
Den leter opp et sikkert sted og føder ett eller to kje, vanligvis i slutten av mai eller i juni.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychjw2019 jw2019
Nyfødte kje er sikre på foten etter bare noen dager.
Ilu ludzi jest z nim?jw2019 jw2019
● 34: 26 — Hva betydde dette påbudet om at en ikke skulle koke et kje i melken fra moren?
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomjw2019 jw2019
23: 19; 34: 26 — Hva betydde påbudet om at en ikke skulle koke et kje i melken fra moren?
Pobieranie próbekjw2019 jw2019
Men han gikk forbi israelittiske hus hvor blodet av påskelammet eller et kje var blitt strøket på dørstolpene og dørbjelken.
Ja szczotkuję, więcjw2019 jw2019
Noen kan visst ikke holde kje ft.
Przepraszam paniąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sa du ikke hadde et kje.
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den tiende dagen skal de ta seg ut et årsgammelt, lyteløst værlam (eller et kje), og på den 14. dagen skal de slakte det.
Zapłacisz # dolców, to ci go zwrócimyjw2019 jw2019
Det er ikke noe som tyder på at det i dommertiden i Israel var vanlig at folk rev i stykker kje.
Producenci mogą zdecydować się na przechowanie danych chwilowych zapisanych w innych momentach pod warunkiem, że przynajmniej wymagane dane można odczytać za pomocą ogólnie dostępnego urządzenia skanującego spełniającego wymogi podane w ppkt #.#.#.#. ijw2019 jw2019
Hvorfor var det ifølge Loven forbudt å koke et kje i melken fra moren?
pielęgniarskiej opieki domowejjw2019 jw2019
Den 10. nisan tar de ut et lam eller et kje for hver husstand.
Prawda jest taka, że mam rzadką chorobę piórjw2019 jw2019
Å koke et kje (eller et annet ungt dyr) i melken fra moren skal etter sigende ha vært en hedensk skikk som ble utført fordi man trodde at det ville frambringe regn.
DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWAjw2019 jw2019
Men han svarte: ’Her har jeg tjent deg i alle år, og aldri har jeg gjort imot det du sa; men meg har du ikke gitt så mye som et kje så jeg kunne holde fest sammen med vennene mine.
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówjw2019 jw2019
Å bruke melken til å koke et kje i med tanke på at det skal spises, ville være stikk i strid med Guds formål med den.
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychjw2019 jw2019
• Hva kan vi lære av Moselovens forbud mot å koke et kje i melken fra moren? (2.
Julie, zostań na miejscu!jw2019 jw2019
Angående det lam eller det kje som skulle spises under påskemåltidet, sa Jehova Gud: «I skal gjemme det til den fjortende dag i denne måned; da skal hele Israels samlede menighet slakte det mellom de to aftenstunder.» — 2 Mos.
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniajw2019 jw2019
Han svarte ved å si til sin far: ’Her har jeg slavet for deg i så mange år, og aldri har jeg overtrådt ditt bud, og likevel har du aldri gitt meg et kje så jeg kunne glede meg sammen med vennene mine.
Niech odpoczniejw2019 jw2019
Hva kan vi lære av forbudet i 2. Mosebok 23: 19: «Du skal ikke koke et kje i melken fra moren»?
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASjw2019 jw2019
Da den gamle patriarken Isak bad om en velsmakende kjøttrett, var hans sønn Jakob villig til å drepe to kje for å gjøre i stand en rett til ham.
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rjw2019 jw2019
Et av de ugarittiske diktene antyder at det var en vanlig fruktbarhetsrite i kanaaneisk religion å koke et kje i melk.
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejjw2019 jw2019
Å koke et kje eller en ung geit i melken fra moren skal etter sigende ha vært en hedensk seremoni som ble utført for å frembringe regn.
Przedwczesne usunięcie filtrów mgły opartych na substancjach pochodnych PFOS również nie doprowadzi do podwyższenia ryzyka dla zdrowia pracowników. EKES zaleca stosowanie tej derogacji jedynie przez okres pięciu lat przed dokonaniem jej przeglądu przez Komisję i SCHERjw2019 jw2019
«Du skal ikke koke et kje i melken fra moren.» — 2. Mosebok 23: 19.
Już to widzęjw2019 jw2019
Noen antyder at det å koke et kje i melken fra moren kan ha vært en hedensk seremoni som ble utført for å frambringe regn.
Carter, naprawde chca cie zobaczycjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.