Koalisjonen av villige
Wielonarodowe siły zbrojne w Iraku
koalisjon oor Pools
koalisjon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
koalicja
Du var medforfatter for en forskrift som skulle forhindre misbruk av Geraks koalisjon.
Sześć miesięcy temu głosowałeś za wprowadzeniem nowej polityki postępowania w stosunku do koalicji Geraka.
koalescencja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De som i første rekke ledet den syriske koalisjonen som Salmanassar III møtte ved Karkar, var øyensynlig Adad-Idri, kongen i Damaskus, og Irhuleni, kongen i Hamat.
Jezu Chryste, on nie żyje!jw2019 jw2019
Du gjør det godt med anti-abort ogja-til-dødsstraff-koalisjonen... og med Steng Våre Grenser, anti-immigrasjonsfaksjonen.
Zabijesz nas, jak tylko przejdziemy przez wrota, co to za różnica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koalisjonen kunne ikke vinne over IS ved ren bombing, og den manglet partnere på bakken.
Nie ma siły?Piłka dla nas, dupku!Literature Literature
I en koalisjon.
Zrobię panu zdjęcie z dziewczynamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er dessuten vanskelig å forklare hvorfor Akab skulle alliere seg med Israels hardnakkete fiender i en slik koalisjon.
To jest troszkę niezręcznejw2019 jw2019
Når vi sammenligner alle disse skriftstedene som omtaler det endelige angrepet på Guds folk, ser vi tydelig at navnet Gog av Magog ikke står for Satan, men for en koalisjon av nasjoner.
Cieszę się że czujesz się lepiejjw2019 jw2019
Mr. Mason, hva er Den nye koalisjonen?
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om Gog tydeligvis står for en koalisjon av nasjoner som foretar angrepet, vil Satan Djevelen befinne seg bak kulissene og tilrettelegge angrepet.
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegojw2019 jw2019
Assyrerne kjempet der mot en koalisjon av tolv konger, hovedsakelig syrere.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Torus-konsernets globale militære innsats mot ondsinnede stater og terrorister fra Blokk-koalisjonen, de såkalte energikrigene, dominerer nyhetsbildet i hele verden.
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RnP stilte som de av sentrum-venstre-koalisjonen l'Unione ved parlamentsvalget i 2006.
Do celów niniejszego Porozumienia, przepisy dyrektywy należy czytać z następującymi dostosowaniamiWikiMatrix WikiMatrix
Det som skjedde var en politisk koalisjon som samlet seg for å nå et politisk mål, og det var å fjerne lederen.
Dobrze, a jak twoja głowa?QED QED
Deres mål var kanskje å få Sidkia til å bli med i en koalisjon mot Nebukadnesar.
kraj docelowyjw2019 jw2019
Ved valget i 2010 organiserte han koalisjonen De Mega Combinatie, som vant 23 av 51 mandater i parlamentet.
Muszę tylko wyrzucić te, które już mi podaliścieWikiMatrix WikiMatrix
Det er derfor Kirken aktivt deltar i og yter lederskap for forskjellige koalisjoner og felleskirkelige tiltak for å styrke familien.
Brzmi dobrzeLDS LDS
Andre nasjoners ledere har i klare ordelag fordømt koalisjonens strategi.
Ponadtowdrożenie przedmiotowego środka oznaczałoby zmniejszenie rocznych wpływów z podatków o ok. # mln EURLDS LDS
Og på et møte for verdens ledere i London i juli 1991 erklærte sju av disse at koalisjonen under Golfkrigen «bekreftet det internasjonale samfunns evne til å handle sammen ’for å gjenopprette internasjonal fred og sikkerhet og løse konflikter’».
Policja łapie bandziorówjw2019 jw2019
Casa delle Libertà var den regjerende koalisjonen, ledet av Silvio Berlusconi.
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyWikiMatrix WikiMatrix
De som står bak, tilhører en terroristcelle som vil ha slutt på koalisjonens tilstedeværelse i Irak.
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koalisjonen gir byen kredittverdighet. Vi kan låne penger på grunnlag av dette episke foretaket.
Więc pomogłem gościowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men tapet av Libya til Italia og andre tilbakeslag gjorde at Ungtyrkerne måtte inngå i en politisk koalisjon som ble kalt Liberal Union.
Mówię poważnie, chłopczeWikiMatrix WikiMatrix
Naoero Amo inngikk en koalisjon med Ludwig Scotty og hans tilhengere.
Zakołysz mną łagodnie, zakołysz mną terazWikiMatrix WikiMatrix
Etter den kalde krigen har RAN vært del av koalisjonen under begge gulfkrigene og støttet australske operasjoner i Øst-Timor og Salomonøyene.
DN #.# Produkcja artykułów jubilerskich i podobnychWikiMatrix WikiMatrix
Koalisjonen forsvarte Weimarforfatningen.
Jedna z nowych rybek?- To prawdaWikiMatrix WikiMatrix
Ved parlamentsvalget 25. april 2004 deltok PDGE i en koalisjon som til sammen fikk 98 av 100 seter.
Kto nie zamknął drzwi?WikiMatrix WikiMatrix
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.