komisk science fiction
komedia science fiction
komisk oor Pools
komisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
śmieszny
Men etter hvert — og etter mange komiske situasjoner — lærte vi språket.
Zdarzyło nam się jeszcze wiele śmiesznych sytuacji, ale w końcu opanowałyśmy ten język.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En klassisk komisk scene.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej # COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk begynner å synes du er komisk.
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke noe komisk over en truse... som opptrer i forbindelse med en manns voldsomme død... og eventuelt en annens fengsling.
Nie dał nam zysków w tym tygodniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er mitt liv, uansett hvor komisk det ser ut for deg.
PrzewodniczącyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den hårete, nokså komiske panneluggen spiller en viktig rolle.
Okazać trochę wdzięczności... dla człowiek, który cię uratowałjw2019 jw2019
Sinatras komiske bidrag til westernfilmen.
Zwijamy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ble plutselig slått av det komiske i situasjonen, og han brast i en hjertelig latter.
Istoty z innego świataLiterature Literature
I 1829 framførte den hvite artisten Thomas Dartmouth «Daddy» Rice (1808-1860) den komiske sangen og dansen Jump Jim Crow iført «negersminke».
Zwykle Tornado najszybciej ma wytryskWikiMatrix WikiMatrix
Men etter hvert — og etter mange komiske situasjoner — lærte vi språket.
opłaty od ustanowienia, wpisu lub wykreślenia hipotek lub innych obciążeń gruntu lub innego majątkujw2019 jw2019
På det første opplaget fikk også hvert eksemplar påtrykket et unikt serienummer, som Hamilton mente: «skapte den komiske illusjonen av et nummerert eksemplar av et album med et begrenset opplag på rundt fem millioner kopier.»
Byłem w życiu tylko z jednąkobietą... która potem okazała się lesbijkąWikiMatrix WikiMatrix
Det kunne gå ukevis før ofrene våre oppdaget selv de mest komisk enkle forfalskningene.
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasLiterature Literature
Gamle menn er komiske.
Popatrz, myszy nie robią mają ręceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er mitt liv, uansett hvor komisk det ser ut for deg
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaopensubtitles2 opensubtitles2
Det hele fikk et komisk preg — en eldre mann lå i teten og ikke en soldat å se.
Kod pocztowy Montaguejw2019 jw2019
ET AV de mest komiske syn i den afrikanske bushen må være en vortesvin-familie på joggetur.
Ted nienawidzi bałaganujw2019 jw2019
For å holde humøret oppe prøvde noen av brødrene å se det komiske i tingene.
Niech odpoczniejw2019 jw2019
Som komiske ting
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjiopensubtitles2 opensubtitles2
De komisk små skrittene, de stive bevegelsene, det svarte, døde blikket og skosålene som subbet og subbet mot parketten.
Jeżeli służby Komisji stwierdzą, że wniosek został złożony zgodnie z przyznanym kontyngentem oraz z wymogami rozporządzenia (WE) nr #/#, zostanie wydane pozwolenie na przywózLiterature Literature
Heide Steen hadde også et talent for komiske roller.
Ojcze...To jest FujihiraWikiMatrix WikiMatrix
Så jeg tenkte jeg skulle åpne med en komisk misforståelse.
Czerpiesz pewnie satysfakcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wendy, gi meg den komisk store flasken med champagne.
Jasne że tak, rozejrzyj się, PrestonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det komiske vortesvinet 18
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemjw2019 jw2019
Dette er sikkert ikke så veldig komisk for det ulykkelige vortesvinet.
Mój Boże, Benny!jw2019 jw2019
Noe komisk, noe usammenhengende, som alt de gale sa og gjorde.
Powiedz, czego nie widaćLiterature Literature
Men mor ser ut til å synes at din forlegenhet er komisk.
Pozwól, że ci coś wytłumaczęjw2019 jw2019
112 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.