leiekontrakt oor Pools
leiekontrakt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dzierżawa
pl
porozumienie związane z użyczeniem prawa do korzystania z ziemi lub nieruchomości
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noen ganger er leiekontrakten blitt annullert i siste liten.
Nie mam kasy na randkęjw2019 jw2019
Store møtelokaler var dyre å leie, og i mange tilfeller respekterte ledelsen ikke bestemmelsene i leiekontrakten.
Może powinniśmy poszukać twojej mamyjw2019 jw2019
□ Dokumenter: Er eiendomsdokumentene (for eksempel skjøtet, ferdigattesten på bygget, kjøpekontrakten) eller leiekontrakten i orden?
Odpowiednia odpowiedź. Gotowa na nasz pierwszy taniec?jw2019 jw2019
Vi har førerkortinformasjonen fra Westerfelds leiekontrakt.
On kierował?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det står i leiekontrakten at jeg kan låse meg inn på hyblene så lenge jeg har sagt fra på forhånd.
Plan zakłada, że restrukturyzacja finansowa będzie polegała na spłacie zadłużenia wobec banków w wysokości #,# mln PLN, na podstawie układu z tymi wierzycielami, spłacie innych prywatnych długów w wysokości #,# mln PLN oraz spłacie zadłużenia publicznoprawnego wynoszącego #,# mln PLNLiterature Literature
Etter dette har det vært vanskelig å få leiekontrakter for lokaler til menighetsmøter og større sammenkomster.
Ktoś z was był w Chinach?jw2019 jw2019
" Leiekontrakt. "
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowi sprawozdania dotyczące śmiertelności co # dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leiekontrakt var blitt inngått, det omfattende oppussingsarbeidet satt i gang, og ruinen påbegynt.
Miody wielokwiatowe: kolor może być zróżnicowany od bursztynowego do ciemno bursztynowegoLiterature Literature
«Prestene sa til folk at de ikke måtte kjøpe av oss, selge til oss eller snakke med oss, og de prøvde til og med å presse dem til å forlange at leiekontrakten for eiendommen vår ble opphevet», sier Tom.
Prawdziwa szumowinajw2019 jw2019
Egentlig burde hun ha flyttet allerede, men hun hadde ennå ikke fått leiekontrakt på leiligheten hun var blitt lovet.
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięciaLiterature Literature
Her er leiekontrakten.
I otwieram, a tam jest damska bieliznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne hadde nylig kjøpt en leiekontrakt under bordet selv, så hun visste antagelig hva hun snakket om
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nrLiterature Literature
Og 2000 Jehovas vitner i Moskva mistet sitt møtested fordi leiekontrakter ble brutt, så brødrene ble tvunget til å se seg om etter andre lokaler.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywjw2019 jw2019
Å miste leiekontrakten var for oss å miste det eneste vi hadde av verdi.
To nie jest gra!Literature Literature
Og min andel av leiekontraktene.
To niewiarygodne jak oni grająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men på grunn av press fra det ortodokse patriarkatet ble leiekontrakten brutt.
I nic, i nic, aż przyjdzie Nocjw2019 jw2019
Det førte til at stadionledelsen strøk et punkt i leiekontrakten om innbetaling av et betydelig beløp til rengjøring.
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pjw2019 jw2019
Men da han oppdaget at leieboerne var Jehovas vitner, ville han ikke fornye leiekontrakten.
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegojw2019 jw2019
Da leiekontrakten utløp, ble Betel-hjemmet og kontoret derfor flyttet til Pont-Pradel 3 i den roligere bydelen Bois-Verna.
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Hvis vi hadde en leiekontrakt med 30 dagers oppsigelse, ville vi ha blitt kastet ut for lenge siden.» — Rose Bird, høyesterettsjustitiarius ved Californias høyesterett.
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - niebyło to proste zadanie.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.