lete etter en nål i en høystakk oor Pools
lete etter en nål i en høystakk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
szukać igły w stogu siana
pl
przen. szukać czegoś pośród ogromnej ilości innych rzeczy
szukać igły w stogu siana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kan virke som å lete etter en nål i en høystakk.
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymjw2019 jw2019
Som å lete etter en nål i en høystakk
% (maksymalnie) inwestycji kwalifikowalnych, jeżeli są dokonywane przez młodych rolników w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia przez nich działalnościopensubtitles2 opensubtitles2
Mange mener sikkert at det å lete etter den sanne religion er som å lete etter en nål i en høystakk.
Tymczasowe marginesy dumpingu, wyrażone jako wartość procentowa ceny importowej CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, są następującejw2019 jw2019
Å finne en kjøper til en så dyr bolig i Bergen, er som å lete etter en nål i en høystakk.(BA)
uważa, że biorąc pod uwagę prerogatywy MFW, jego personel powinien reprezentować bardziej zróżnicowane pochodzenie, gwarantując ciągłą doskonałość tak, aby mógł wnieść decydujący wkład w realizację MCRplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Hva leter vi etter?-En nål i en høystakk
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumentaOpenSubtitles OpenSubtitles
5 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.