lett krysser
krążownik lekki
lett oor Pools
lett
nb
Ikke tung
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
lekki
Jeg lånte denne for ukevis siden for å ha litt lett lesestoff.
Wzięłam to kiedyś jako coś lekkiego do czytania.
łatwo
chudo (o art. spożywczych)
lekko
lekki
łatwy
chudy (o art. spożywczych)
imiesłów czasu przeszłego czasownika lete
łatwy
nb
Som krever liten innsats eller få ferdigheter
Her, vennen. Små biter som er lette å tygge.
Proszę bardzo, skarbie. Małe kąski, łatwe do przeżuwania.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lekka · lekkie · prosty · łatwo · światło · lekkomyślny · słaby · zwyczajny · zwykły · nieznaczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er lett.
Konserwacja sprzętuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om Jehovas vitner har sagt fra til legene om at de ikke har noen religiøse innvendinger mot alternativ behandling, har det ikke vært lett å nekte blodoverføring.
Żebym mógł cię wydymaćjw2019 jw2019
Vi visste at dette ikke ville bli lett.
O to, że nie jestem głupiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den uskyldige bemerkningen «Bent og Susanne ville ha vært et fint par» kan lett bli gjenfortalt som «Bent og Susanne er et par» — selv om Bent og Susanne ikke vet noe om sin påståtte romanse.
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznychjw2019 jw2019
Maureen har lett etter deg.
Informacje na temat zdrowiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har lett etter deg, Alison.
Chcieliście być aktoramiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da yakuzaen oppdaget hvor lett det var å låne og tjene penger på 80-tallet, opprettet de sine egne selskaper og kastet seg ut i eiendoms- og aksjespekulasjon.
Dzięki Bogu nic ci nie jest, Lucy!jw2019 jw2019
Jeg er så lettet over at du vendte tilbake uskadd, Wilkin.
Musimy im pomóc.Są przetrzymywani wbrew swojej woli i nawet o tym nie wiedząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solfuglens nebb er perfekt tilpasset disse blomstene, som har fasong som bøyde rør, og det er derfor lett for den å få tak i nektaren.
Zdenerwował?jw2019 jw2019
De ler og smiler og føler en utrolig lettelse
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawąopensubtitles2 opensubtitles2
Han lette etter boken, og da han fant den, gav han den til sønnen.
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskijw2019 jw2019
Hold lettelsen for deg selv.
Czy zna pani Edwarda Farthinga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan ikke ta for lett på innbrudd.
Naśmiewali się ze mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkurat da ringte Annikas mobiltelefon, de sprø tonene lette seg ut av bagen hennes og bort til TV-rommet
Mamy podsłuch jak tylko odbierzesz telefonLiterature Literature
Det blir kanskje ikke så lett.
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis de unge ikke er påpasselige, kan de lett få en slags lojalitets- eller slektskapsfølelse overfor sin ’helt’.
wprowadzenie klasyfikacji działalności gospodarczej NACE rev. # w rachunkach narodowych, bilansie płatniczym i statystyce krótkookresowej oraz w innych kluczowych przepisach prawnychjw2019 jw2019
Ingen nasjon kommer lett over tapet av en stor leder.
Musimy to zabrać do PentagonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En rask og lett vindusbehandlerComment
To nie przytrafia się codziennieKDE40.1 KDE40.1
I tillegg er det nødvendig å formulere setningene i tråd med grammatikkreglene for målspråket, slik at teksten blir lett å lese.
Sid dźgnął Nancy siedem razy nożem kuchennymjw2019 jw2019
Det var lett å se.
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen som lett tror på slike løgner, blir urolige eller opprørt.
Zajmij się sterami, ja zajmę się pierścieniami transportowymijw2019 jw2019
Det er ikke lett.
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke lett å finne noen å stole på om dagen.
Mój ojciec nie był piratemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvis det ikke finnes noen butikker som selger sarier der du bor, kan du bruke lette stoffer som du får kjøpt i en vanlig stofforretning.
Tylko Bóg powinien mieć taką mocjw2019 jw2019
To sneglen biffer, lett seared.
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.