kvantitativ lettelse
Poluzowanie polityki pieniężnej · luzowanie ilościowe
lettelse oor Pools
lettelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
ulga
Et glimt av lettelse gikk over ansiktet hans da han merket at jeg fortsatt hadde medfølelse.
Przez jego twarz przemknął cień ulgi, kiedy wyczuł, iż nadal wyrażam zainteresowanie.
ułatwienie
relief
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wypukłorzeźba · płaskorzeźba · odciążenie · ulżenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er lett.
Ale za to ogon podobnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om Jehovas vitner har sagt fra til legene om at de ikke har noen religiøse innvendinger mot alternativ behandling, har det ikke vært lett å nekte blodoverføring.
Gdzie moja córka?jw2019 jw2019
Vi visste at dette ikke ville bli lett.
Pewnie wyrzucili go z domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den uskyldige bemerkningen «Bent og Susanne ville ha vært et fint par» kan lett bli gjenfortalt som «Bent og Susanne er et par» — selv om Bent og Susanne ikke vet noe om sin påståtte romanse.
Chce pożyczyć mojego mułajw2019 jw2019
Maureen har lett etter deg.
wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har lett etter deg, Alison.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da yakuzaen oppdaget hvor lett det var å låne og tjene penger på 80-tallet, opprettet de sine egne selskaper og kastet seg ut i eiendoms- og aksjespekulasjon.
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagęprzy wydawaniu pozwolenia na przywózjw2019 jw2019
Jeg er så lettet over at du vendte tilbake uskadd, Wilkin.
Ja jadam na mieście.CodziennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solfuglens nebb er perfekt tilpasset disse blomstene, som har fasong som bøyde rør, og det er derfor lett for den å få tak i nektaren.
Widzę sporo oparzeń, ale i tak jest cały posiniaczonyjw2019 jw2019
De ler og smiler og føler en utrolig lettelse
Tak, ale nie czymś takimopensubtitles2 opensubtitles2
Han lette etter boken, og da han fant den, gav han den til sønnen.
Dobrze to zrobiłeś.Bardzo dobrzejw2019 jw2019
Hold lettelsen for deg selv.
Śmieszne to byłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan ikke ta for lett på innbrudd.
Chodź już, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkurat da ringte Annikas mobiltelefon, de sprø tonene lette seg ut av bagen hennes og bort til TV-rommet
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hoteluLiterature Literature
Det blir kanskje ikke så lett.
Nie wiem, moja drogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis de unge ikke er påpasselige, kan de lett få en slags lojalitets- eller slektskapsfølelse overfor sin ’helt’.
Co mam robić?jw2019 jw2019
Ingen nasjon kommer lett over tapet av en stor leder.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En rask og lett vindusbehandlerComment
Dlaczego po mnie wróciłeś?KDE40.1 KDE40.1
I tillegg er det nødvendig å formulere setningene i tråd med grammatikkreglene for målspråket, slik at teksten blir lett å lese.
A jeśli to nie podróbka?jw2019 jw2019
Det var lett å se.
Co się tu dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen som lett tror på slike løgner, blir urolige eller opprørt.
Przyniosłem tylko obrożę.Nie wszedłem nawet na pani terenjw2019 jw2019
Det er ikke lett.
Zadymienie spalinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke lett å finne noen å stole på om dagen.
Ponadto przewiduje się wydatki na środki towarzyszące w drodze zamówień publicznych; w tym przypadku zakup usług i towarów będzie pokrywany z funduszy wspólnotowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvis det ikke finnes noen butikker som selger sarier der du bor, kan du bruke lette stoffer som du får kjøpt i en vanlig stofforretning.
Powiedz mi...... kiedy ostatni raz dałaś komuś szansęjw2019 jw2019
To sneglen biffer, lett seared.
Według mnie powinni wygraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.