lettsindighet oor Pools
lettsindighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
lekkomyślność
Fornøyelse, latter og lettsindighet er alt sammen upassende på de siste-dagers-helliges nadverdsmøter.
Rozrywka, śmiech, lekkomyślność nie są na miejscu w czasie spotkania sakramentalnego Świętych w Dniach Ostatnich.
lekkoduchostwo
niefrasobliwość
beztroska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På lang sikt kan slike ting som lettsindig overholdelse av budene, apati, eller til og med tretthet komme sigende og gjøre oss ufølsomme for evangeliets mest bemerkelsesverdige tegn og mirakler.
Musi mnie pan nisko cenićLDS LDS
Ordet " lettsindig " faller meg inn.
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen ganger føles det som om vi drukner i lettsindig uforstand, meningsløs støy og vedvarende strid.
Co ty robisz?LDS LDS
8 Dere unge bør derfor rette dere etter Guds veiledning og fjerne fra deres hjerte alle årsaker til gremmelse eller anger, følelser som er vanlige hos unge som lever på en lettsindig eller egoistisk måte.
Naprawdę tak czujesz?jw2019 jw2019
Nadverden skulle aldri behandles lettsindig
Cieszymy się, że przyznano panu Medal WainwrightaLDS LDS
" Eleanor er ikke så lettsindig. "
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den tiden hadde man den oppfatning at de som rømte, gjorde det av lettsindighet; de var på jakt etter spennende opplevelser, de ville være uavhengig, de ville være lenger ute om kvelden enn det de fikk lov til, eller de var fortvilt fordi kjæresten hadde slått opp.
Tu tkwi tajemnica, przyjacielujw2019 jw2019
Om han mener at dine handlinger styres av kvinnelig lettsindighet eller walisiske sympatier...
Muszę się już z wami pożegnać, jestem umówionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Jewish Publication Society sier i en kommentar at det hebraiske uttrykket som er oversatt med «på en uverdig måte», kan innbefatte ikke bare «lettsindig bruk» av Guds navn, men også «framsigelse av en unødvendig velsignelse».
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programujw2019 jw2019
Hun var ikke lettsindig.
Jestem z siostrąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sammenligning med visdom var slik lettsindighet meningsløs, ettersom den ikke gav noen virkelig lykke. – For 2: 2.
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopajw2019 jw2019
Ikke bruk det løftet lettsindig.
Philip, jedź do banku i przejmij kontrolę nad sytuacjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessuten må vi alle erkjenne at vi selv er ufullkomne og har våre begrensninger, og innse at våre problemer ofte skyldes vår egen lettsindighet.
Wygląda dobrze.Chciałbym go jednak zobaczyć w drodze na Metęjw2019 jw2019
«Alle er klar over at juletiden er preget av lettsindighet, utsvevelser, drukkenskap og vill festing . . .
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym stylujw2019 jw2019
Du ser litt lettsindig ut.
Nie martw się o mnie.Zatroszcz się o siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var spennende og eventyrlig å luske rundt og bli «høy» og gjøre andre ting som et lettsindig liv tillot.
Nie zmienisz świata!jw2019 jw2019
Det samme kan sies om tåpenes fjollete latter og deres lettsindighet.
Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr #/# kwotę # EUR uznano za wydatki niekwalifikowalnejw2019 jw2019
At de behandlet denne hellige bok lettsindig, førte ikke bare til at de selv manglet lys, men det hadde også bragt hele Kirken under fordømmelse, ja, alle Sions barn.
Nic nam nie będzieLDS LDS
Frelseren som betalte en pris for oss alle, langt utenfor hva vi kan fult ut fatte, oppfylte ikke forsoningen så vi kan konsentrere oss på ikke-evige, materialistiske mål, eller for den saks skyld, lettsindig og selvisk lek og moro.
Trucizna zabiła larwy, ale te zakaziły z kolei krew CharliegoLDS LDS
Han var ytterst ødsel og lettsindig.
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty terazjw2019 jw2019
Lettsindig bruk av kredittkort kan føre til økonomisk katastrofe
Nasza chwilajw2019 jw2019
Løsaktig oppførsel (gresk: asẹlgeia) betegner «tøylesløshet; lettsindighet; skamløs oppførsel; uanstendighet».
Hiro, co robisz?jw2019 jw2019
Noen elever nøler med å bære vitnesbyrd og fortelle om åndelige opplevelser åpenlyst fordi de ikke ønsker å fremstå skrytende, eller de frykter at de andre vil dømme dem eller behandle deres opplevelser lettsindig.
Zapisy muszą posiadać płaską strukturę plikuLDS LDS
Han ba Herren om tilgivelse for sin lettsindighet.
Znajdziemy goLDS LDS
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.