lettfattelig oor Pools
lettfattelig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zrozumiały
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg tror det er akkurat så lettfattelig og enkelt.14
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLDS LDS
Jeg syns Grinch er en lettfattelig, engasjerende personlighet.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss glede oss over det i sin enkelhet og lettfattelighet.
To są ci, którzy chcieli być sławniLDS LDS
Ved hjelp av en lettfattelig illustrasjon viste Jesus at det ville være forstandig å gi akt på hans ord.
Myślę, że jedyną realną opcją jest wprowadzenie w temat rządu Stanów Zjednoczonychjw2019 jw2019
Denne enkle og lettfattelige illustrasjonen ville få de kristne i Roma til å spørre seg selv: Hvilken herre tjener jeg?
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rjw2019 jw2019
6, 7. a) Hvorfor er det viktig at vi bruker et enkelt språk for å gjøre vår undervisning lettfattelig?
Kogo mieli przetrzebić?jw2019 jw2019
Tyndales oversettelse av de greske skrifter var så lettfattelig at en ploggutt på hans tid kunne forstå den.
Jednakże w przypadku oznaczenia kodowego, obok kodu musi być umieszczone odniesieniejw2019 jw2019
Landet jeg kommer fra er en kilde til uforklarlig men lettfattelig åndelighet.
Niech Władca Czarnego Kraju się ujawni!ted2019 ted2019
De har ofte evnen til å formidle sannheten på en klar og lettfattelig måte og gi uttrykk for sin tro med oppriktighet og iver.
Jeden z nich otrzyma ziemięjw2019 jw2019
19 «Da gutten var om lag ett år, begynte jeg å fortelle beretninger fra Bibelen for ham ved sengetid og gjengav dem på en lettfattelig og beskrivende måte.
Moja macocha, Królowajw2019 jw2019
Profeten Joseph Smith sa: “Johannes’ åpenbaring er en av de mest lettfattelige bøker Gud noensinne har latt skrive” (i History of the Church, 5:342).
Należy zatem zmienić rozporządzenie (EWG) nrLDS LDS
EN DYKTIG lærer er en som kan illustrere et bestemt punkt eller prinsipp han ønsker å overbringe, på en klar og lettfattelig måte.
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą znatury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwajw2019 jw2019
Én forfatter oppsummerte det slik: «[Raschis] store bidrag til jødisk kultur var hans nye fortolkninger av alle relevante passasjer på datidens folkemål, i et slikt klart, lettfattelig språk, med slik varme og menneskelighet, med slik uvanlig dyktighet og fagkunnskap, at hans kommentarer ble æret som autoritative skrifter og elsket som skjønnlitteratur.
* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- komisja LIBEjw2019 jw2019
Takk for disse gode, nøyaktige og lettfattelige opplysningene som gjør oss klokere.
Próbowałem się z nim skontaktować, alejw2019 jw2019
Så fikk hun et eksemplar av boken Det største menneske som noen gang har levd, en lettfattelig redegjørelse for Kristi liv.
To znaczy jak?jw2019 jw2019
Lettfattelig.
W przypadku gdy kwota do wypłacenia nie przewyższa # EUR, państwo członkowskie może odroczyć płatność tej kwoty aż do momentu wypłaty całości refundacji, z wyjątkiem przypadku, gdy eksporter oświadcza, że nie wystąpi z wnioskiem o wypłatę następnej kwoty za dany wywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tannlegen gav senere uttrykk for verdsettelse av artikkelen og sa at den var opplysende og konsis, og at den var skrevet på en lettfattelig måte.
Wschodzą razem tylko raz na # latjw2019 jw2019
«Dere har på en svært lettfattelig måte forklart noe som jeg har hatt vanskelig for å forstå i hele mitt liv.
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczachjw2019 jw2019
«Bladene deres er de mest opplysende, lettfattelige, aktuelle og oppmuntrende blad jeg noen gang har lest.
Zwykle pracuję zbyt długo, by móc o tym myślećjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.