leite oor Pools
leite
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
szukać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leit å høre.
Rebelianci okaleczają całe wioskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leit å høre.
Może po tym wszystkim wróciła do matkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bøndene i distriktet har siden gitt uttrykk for at de syntes det var leit at vi solgte forretningen, for de satte pris på å kunne handle med ærlige mennesker.»
I co jeszcze?jw2019 jw2019
Dette var virkelig leit.
Ovčí salašnícky údený syr jest produkowany ze świeżego mleka owczego, przetwarzany w bacówce i wędzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, det var leit.
To jest Max, partner HamidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er redd denne uheldige Leiter-saken har påvirket dømmekraften din.
Cieszymy się, że przyznano panu Medal WainwrightaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var leit å høre.
Zgodnie z rezolucją, Zimbabwe potrzebuje procesu mediacyjnego, z różnymi partiami ze wspólnoty międzynarodowej i Afryki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er leit å se deg dra.
Wysiadaj z wozu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Så leit med beina dine.
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så leit, pappa.
Panie i panowie, proszę powitać pannę Paikea ApiranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Etterforsker Roth, leit at jeg ikke traff deg. "
Zabierzcie go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var leit.
Zastosowanie schematu R-CHOP związane było z poprawą wyników leczenia, zarówno dla chorych z grupy wysokiego, jak i niskiego ryzyka wg IPI uwzględniającego wiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Det var da leit å høre,’ sa jeg.
ciężkie zaburzenie czynności nerek (klirens kreatyniny < # ml/minjw2019 jw2019
Før det hadde gått to timer, ringte den overordnede offiseren og sa, til de andre offiserenes målløse forbauselse: «Det var leit, dette med ———, men jeg trenger en som kan erstatte ham fra i morgen tidlig!»
Wygląda dość dziwniejw2019 jw2019
Det var leit å høre om vennene dine.
Agencja ratingowa ocenia zdolność kredytową danego emitenta lub dokonuje oceny kredytowej instrumentu finansowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så leit.
A co ty studiowałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var da leit, Mr. Barrow.
Następnie sytuacja finansowa poprawiła się, w szczególności w # r. (zysk w wysokości # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leit at du må dra, chuck
Nie podskakuj!opensubtitles2 opensubtitles2
Det var leit, Calista.
Jak ci idzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leit det med Dawn.
Wzięliście zakładnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er leit å måtte si det, men det hender at den ene av foreldrene gjør seg skyldig i seksuell umoral.
Spróbuj rozpiąćjw2019 jw2019
Leit å høre det.
Zadzwoń do swojej żonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leit om du føler det sånn.
Boże, tu jest wspanialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor leit ville det ikke være for de unge om de gjorde seg skyldig i seksuell umoral, drakk seg fulle, misbrukte narkotika eller gjorde andre gale ting!
Nie myśl o mnie jak o kobieciejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.