melasse oor Pools
melasse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
melasa
Raskt, som en slangetunge, eller tregere enn melasse i januar.
Szybko jak język węża albo wolniej od melasy w styczniu.
Melasa
Raskt, som en slangetunge, eller tregere enn melasse i januar.
Szybko jak język węża albo wolniej od melasy w styczniu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" I morgen vil melassen gi konjakk. "
Zawsze lubiłem sztuki Szekspira i cieszę się że właśnie napisał nowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemmeligheten ligger i å bruke melasse.»
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?Literature Literature
Vi kjørte melasse fra Havana da du var barn
Wracamy na imprezę?opensubtitles2 opensubtitles2
Et annet biprodukt, melasse, brukes som dyrefôr eller destilleres til rom og etanol.
W celu zredukowania ryzyka wystąpienia działań niepożądanych dawkowanie leku należy zwiększać stopniowo, według następującego schematujw2019 jw2019
Og ved å pusse veggene på ovnene med en blanding av sand, leire og melasse — noe som forbedrer isolasjonen og derfor reduserer varmetapet — har man økt ovnenes effektivitet med 15 prosent.
Ponieważ środki te mają zasięg ogólny i mają na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszej dyrektywy, między innymi poprzez jej uzupełnienie nowymi elementami innymi niż istotne, muszą zostać przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą określoną w art. #a decyzji #/#/WEjw2019 jw2019
Healeren Melassa?
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojeopensubtitles2 opensubtitles2
Melasse
Jesteśmy tu razem.Możemy zrobić co chcemy, bez żadnych konsekwencjitmClass tmClass
Under forbudstiden smuglet vi melasse til Canada.
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kjørte melasse fra Havana da du var barn.
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raskt, som en slangetunge, eller tregere enn melasse i januar.
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiem że inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er utrolig hva Ray kan få ut av potetskrell og melasse.
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har kaldt brød og melasse.
Ale nie jest firmą francuskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 tønner melasse. 65 enheter rom.
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare du holder deg unna melassen min.
Czekaj!Nie mogę cię tu zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke lett å finne melasse i krigstid.
PrzewodniczącyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Økonomien er hovedsakelig basert på sukkerrør og sukkerprodukter — for eksempel melasse og rom — men også på turisme.
Wreszcie miałem sojusznika./ Teraz wszystko co miałem robić,/ to czekaćjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.