Melatonin oor Pools
Melatonin
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Melatonina
nb
kjemisk forbindelse
pl
związek chemiczny
Samtidig viste blodprøver at disse eldre hadde lave verdier av hormonet melatonin.
Badania krwi wykazały, że mieli oni niski poziom hormonu zwanego melatoniną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når melatonin utskilles, synker kroppstemperaturen, blodtilførselen til hjernen reduseres, og musklene mister gradvis sin normale spenningstilstand og blir slappe.
Nie lubię takich filmówjw2019 jw2019
Hvis melatonin har noe med årstidsbestemte depresjoner å gjøre, er årsaken i så tilfelle at man har for mye av dette hormonet, ikke for lite.
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemjw2019 jw2019
Denne lille kjertelen, som ligger midt i hjernen, utskiller melatonin, som man tror bidrar til å holde oss våkne og til å styre noen av kroppens biorytmer.
Już są panie Doktorzejw2019 jw2019
Funksjonene til denne nylig oppdagede kretsen innbefatter blant annet det å styre pupillens størrelse, frigjøre melatonin og synkronisere kroppens indre klokke med lys og mørke.
Lanie, laniejw2019 jw2019
Når dere våkner, produserer kroppen fortsatt melatonin.
Spróbuj trochę, Chihiro, to takie smaczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uten melatonin og munnbind?
Tylko ty tu jesteś prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtidig viste blodprøver at disse eldre hadde lave verdier av hormonet melatonin.
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to porobociejw2019 jw2019
Han og hans kolleger viste at hormonet melatonin er generert fra tryptofan, som er signalstoffet i serotonin.
Ma u niego autorytetWikiMatrix WikiMatrix
Melatonin og depresjon Det som stod i innlegget «En lang natt» i «Vi betrakter verden» [8. mars 2000], fanget min oppmerksomhet.
może ulec wpływom wydarzeń?jw2019 jw2019
På grunnlag av kroppstemperaturen og konsentrasjonen av hormonet melatonin ble det foretatt målinger av den biologiske klokken.
Tata Odo jest zawsze miło widzianyjw2019 jw2019
Men så langt finnes det ikke noen sikre beviser for at DHEA, kinetin, melatonin, hGH eller noe annet stoff i virkeligheten kan sinke aldringsprosessen hos menneskene.
Gadasz od rzeczyjw2019 jw2019
Årsaken kan være mangel på melatonin, et hormon som produseres i hjernen.
Tutaj Spockjw2019 jw2019
Jeg arbeider ved et institutt hvor det forskes på melatonin, og jeg mener at innlegget deres var unøyaktig.
Potem podkradł się do lodówkijw2019 jw2019
Behandlinger med hormonet melatonin skal etter sigende ha forlenget levealderen hos mus med hele 25 prosent.
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachjw2019 jw2019
Man kjenner ennå ikke til nøyaktig hvilken funksjon melatonin har.
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takichjw2019 jw2019
Det ser nå ut til at forbindelsen mellom melatonin og årstidsbestemte depresjoner — om det er noen forbindelse i det hele tatt — er ubekreftet.
Powód ponownego wysłaniajw2019 jw2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.