online database
internetowa baza danych
online oor Pools
online
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
On-line
(Må bare brukes hvis online innsending ikke er mulig)
(Do użycia WYŁĄCZNIE, gdy raportowanie on-line jest niedostępne)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Administrasjonssenter for partner for Microsoft Online Services
Centrum administracyjne partnerów w witrynie Microsoft Online Services
Administrasjonssenter for Microsoft Online Services
Centrum administracyjne w witrynie Microsoft Online Services
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ikke gå og håp på at det skal skje et mirakel,» sier Brasils Folha Online.
Bo podniósł poprzeczkę naprawdę wysokojw2019 jw2019
Med over 500 millioner euro i årlig omsetning er Delticom Europas største online bildekkforhandler..
Dotyczy: praw podstawowych- sprawy Giovanniego PassannanteWikiMatrix WikiMatrix
Jeg har begrenset kraft online igjen.
Czy przysięgasz mówić prawdę, całą prawdę i tylko prawdę,- I tak ci dopomóż Bóg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Er barnet ditt online?
Ulian, nasz dziecko bierze ślub!jw2019 jw2019
Ikon-4 er online.
Zaklinam panaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt er lov i kjærlighet og online shopping.
Wspólne stanowisko (WE) nr #/# z dnia # lutego # r., przyjęte przez Radę stanowiącą zgodnie z procedurą określoną w art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej i uchylającej dyrektywę Rady #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sport-Tiedje er Europas største spesialbutikk og online-postordrebutikk med treningsutstyr til hjemmebruk.
Wiesz, że nie możemy stąd wyjśćWikiMatrix WikiMatrix
Jeg synes vi skal gi deg en online spalte.
Spróbuj używać szklankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har også Watchtower Library og Watchtower ONLINE LIBRARYTM, som gjør det enkelt å undersøke punkter i studiematerialet som vi har lyst til å se nærmere på.
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówjw2019 jw2019
Besøkt Online.
Nie mam pojęciaWikiMatrix WikiMatrix
Jeg har bare sett dem online.
WskakujcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Online versjon.
Był za łóżkiemWikiMatrix WikiMatrix
Så sammen med Zeit Online og Open Data City gjorde jeg dette.
" Zamiar " to prawne określenieted2019 ted2019
UNDERSØK en rekke emner ved hjelp av nettbiblioteket Watchtower ONLINE LIBRARY – en nøkkel til et vell av opplysninger, tilgjengelig på over 100 språk.
Poniższe specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności zostały opracowane na podstawie obserwacji lub na podstawie potencjalnych efektów klasy, bazujących na farmakologicznym mechanizmie działania stymulatorów receptora trombopoetynyjw2019 jw2019
Veldig nakent, veldig online.
Odbierzesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er online
Mówiłaś, że masz mi coś do pokazaniaopensubtitles2 opensubtitles2
En kan ikke stole på at websider som oppfordrer til online kontakt, skal gi dette.
Nie podoba ci się, to mnie zastrzeljw2019 jw2019
Det er en lTS- maskin, som er online av historiske grunner
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościopensubtitles2 opensubtitles2
Den kan også lese online nyheter og følge gitte hendelser.
Wyniki tego wieloośrodkowego, podwójnie zaślepionego, randomizowanego badaniaQED QED
Hva har jeg sagt om å forfølge " kjendiser " online?
Nieco marudny, nieprawdaż?opensubtitles2 opensubtitles2
Vi hadde en kort online samtale, fortalte han meg om Hollywood, LA.
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekuQED QED
To havsuler: Stefan Ernst/Naturfoto-Online; bakgrunnsbildet: Jörn Meier/Naturfoto-Online
Ale ja nie jestem!jw2019 jw2019
Og vi har tre milliarder nye hoder som kommer online for å arbeide med oss for å løse de store utfordringene, til å gjøre det vi må gjøre.
Przepraszam, że zepsułam niespodziankęted2019 ted2019
System online.
Sam je wymyśliłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 2004 var det omkring 2660 mennesker i Kina som døde av rabies. — XINHUA ONLINE, KINA.
Spróbuj używać szklankijw2019 jw2019
176 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.