oppkjøp oor Pools
oppkjøp
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
akwizycja
nabycie
nabywanie
Jeg hører du driver med oppkjøp?
Słyszałem, że nabywasz rzeczy.
zdobywanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det har gått rykter om at Weyland International, som står bak Death Race, har vært målrettet for fiendtlig oppkjøp.
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kalles " Tricky " for sine fiendtlige oppkjøp.
podstawy prawne nowych instrumentów finansowania jasno określają rolę Parlamentu Europejskiego w definiowaniu celów programów geograficznych lub tematycznych wywodzących się z tych instrumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1986 STIGA blir den største produsenten av gressklippere i Europa, takket være flere nyetableringer og oppkjøp av selskaper.
Do celów identyfikacji pojazdu w ruchu drogowym, Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby kierowca posiadał przy sobie część I świadectwa rejestracjiWikiMatrix WikiMatrix
Det ble skapt ved oppkjøp av Eckert-Mauchly Computer Corporation (EMCC) i 1950.
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymiWikiMatrix WikiMatrix
Det ble oppkjøp av Junkers & Co en produsent av varmesystemer.
Co z tobš?Co? z nim nie takWikiMatrix WikiMatrix
Snart foregikk det hektisk virksomhet i form av oppkjøp av landområder og boring av brønner i de såkalte oljeregionene i USA.
Spójrz na siebie!jw2019 jw2019
«Jeg så bare den med fusjoner og oppkjøp.»
w języku łotewskimLiterature Literature
Målet med denne operasjonen er å finne ut hvem Lowry bruker som oppkjøper av narkotikaen.
wzrasta liczba krajów podejmujących kroki w celu ochrony swoich flot handlowych jednostronnie, za pomocą przepisów prawnych lub środków administracyjnych bądź też poprzez dwustronne umowy z innymi krajamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen flere prøver, oppkjøp eller bulgarere.
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CominTex har i løpet av året satset på oppkjøp av både APL og det nederlandske fiberoptikkselskapet Zandak.
kożuch żużlowy i pozostałości po odżużlowaniu (z pierwszego i drugiego wytopuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du tenkt noe mer på oppkjøp av forlag?»
Jednak w przypadkach, w których właściwe organy zwracają się o analizę zawartości arsenu nieorganicznego, w załączniku określony jest maksymalny poziom arsenu nieorganicznegoLiterature Literature
Kemlot steg da oppkjøpet ble kjent.
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnieniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en del problemer med oppkjøpet av den nye havna.
Działania pośrednieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg håper at din verden med fusjoner og oppkjøp er like stimulerende som vanlig ... og at du ikke kom for sent.
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyLiterature Literature
Og selv om en skulle ha tilstrekkelige midler, kan det være at statlige lover hindrer et raskt oppkjøp av tomter.
Jesteś pewien, że wszystko z tobą w porządku, Stanley?jw2019 jw2019
Jeg hører du driver med oppkjøp?
Innymi słowy, wszystkie fakty sąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serena var advokat for Ameri-mill i et fiendtlig oppkjøp av Primrose.
Importerzy składają wnioski o pozwolenia typu A w ciągu pierwszych pięciu dni roboczych od dnia # lutego dla pierwszego podokresu (czerwiec–sierpień), od dnia # maja dladrugiego podokresu (wrzesień–listopad), od dnia # sierpnia dla trzeciego podokresu (grudzień–luty), od dnia # listopada dla czwartego podokresu (marzec–majOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er det minste jeg kan gjøre for mannen hvis oppkjøp av Deauville satte trenden for LBO.
POZWOLENIE NA WYWÓZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har produkter og merker som de har skaffet seg ved oppkjøp av JoWood Entertainment og DreamCatcher Interactive i 2011, og THQ i 2014.
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićWikiMatrix WikiMatrix
Marco Inglis er sjefen for min avdeling for fusjoner og oppkjøp.
To nie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem ŚmierćLiterature Literature
Det hender jeg legger merke til navnene deres i forbindelse med konkurser, oppkjøp og økonomisk utroskap.
Przynieś kostiumLiterature Literature
Visepresidenten for oppkjøp er en kvinne som heter Isabel Rochev.
Nie może mi pan pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er også med på oppkjøpet.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da går oppkjøpet fra London i vasken, og vi må selge møblene
Zaczął dorastać... aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnotyopensubtitles2 opensubtitles2
DNA-oppkjøp sensorer.
Kocham FrancuzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.