oppkjørsel oor Pools
oppkjørsel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wjazd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og jeg snakker ikke om at hun bodde i husvogn med Caddy i oppkjørselen.
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sto flere biler under trærne i oppkjørselen, og hoveddøren sto åpen.
Za dużo zostało poświęcone, żeby odejść z niczymLiterature Literature
Er det Bills bil i oppkjørselen?
ampułko-strzykawka (szklana) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg manøvrerer meg forsiktig bortover oppkjørselen, og i bakspeilet ser jeg Sawyer og Ryan klatre inn i Audi-SUV-en.
Jak się do mnie dobierze, odstrzelę mu łebLiterature Literature
Da ’redningsmannskapet’ svingte inn oppkjørselen vår og møtte meg oppløst i tårer, sa Grant: ’Roy, du har litt av et rot å rydde opp i.
Dom Lidera...Widzimy goLDS LDS
Noen ganger snakket jeg idet vi parkerte i oppkjørselen og så solen gå opp over Las Vegas.
Przepraszam tato, to był wypadekLDS LDS
Idet bilen kjørte inn i oppkjørselen hjemme, så jeg faren min sitte på verandaen foran huset og vente på meg . . .»
Opinia jest włączana do protokołujw2019 jw2019
Leif Grundt kjørte Volvoen inn på oppkjørselen foran garasjen og slo av motoren.
Cześć, co robisz?Literature Literature
Den mørke stien er oppkjørselen min.
Nieinteresujeich ubijanie interesów z ocalałymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da noen siste-dagers-hellige naboer tilbød seg å hjelpe med to store trær som sperret oppkjørselen, forklarte paret at de hadde vært overveldet, og hadde derfor vendt seg til å hjelpe andre, i tro på at Herren vil gi den hjelpen de trengte ved sitt eget hjem.
Zaraz, miałeś zabrać mnie na targiLDS LDS
Det sto en bil i oppkjørselen.
Spytamy.- Kapitanie, daj mi z nimi chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En oppkjørsel, kanskje.
A jak poproszę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa du " ØKO-modus " i oppkjørselen min?
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok. 9 Det sto to svære biler i oppkjørselen foran den digre villaen med utsikt over Oslofjorden.
Można go odebrać z garażu na VictoryLiterature Literature
Og få den elendige bilen din vekk fra oppkjørselen min.
Teraz jesteśmy sławniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sto i oppkjørselen, vendt mot øst, og ventet... og ventet.
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rLDS LDS
En mann ligger skadd i oppkjørselen.
Dziennikarz, który zakopał całą historię.Bogaty dzieciak, ćpun, który był tu naiwniakiem. I inwestor nieruchomości, który wszystko puścił w ruchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du har bil, kunne du kanskje la den stå utenfor garasjen, i oppkjørselen eller på gaten.
Zabić obydwoje!jw2019 jw2019
Den blokkerte oppkjørselen min, så...
przyjmuje do wiadomości, że jeżeli zamiarem jest skuteczne przeredagowanie prawa, Parlament Europejski i Rada z zasady będą musiały powstrzymać się od zmieniania skodyfikowanych części aktów; uważa, że jeżeli instytucje naprawdę dążą do uproszczenia prawodawstwa z wykorzystaniem w tym celu metody przeredagowania, skodyfikowane części aktu powinny z zasady podlegać postanowieniom określonym w porozumieniu międzyinstytucjonalnym w sprawie kodyfikacji; uznaje jednak, że powinna istnieć specjalna procedura umożliwiająca zmianę skodyfikowanej części, jeżeli byłoby to konieczne do jej uzgodnienia lub powiązania z częścią, która może zostać zmienionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så annerledes at hun holdt på å kjøre forbi oppkjørselen til garasjen hans.
O czym ty mówisz?!Literature Literature
Han får nok være i oppkjørselen.
Nie widziałam jeszcze tekstu, więc brodzę po omackuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens han gikk og pratet med noen venner i en stille gate, ble han skremt av en bil som rygget hurtig ut av en oppkjørsel.
Zwykle ratuje mnie brat, jeśli zdoła zejść z dupy na jakieś dwadzieścia minutjw2019 jw2019
Det står en bil i oppkjørselen.
Jeśli ktoś mnie w chuja robiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva med bilen i oppkjørselen?
Mówi pan, że jestem pod nadzorem, panie Creedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare å se ut på oppkjørselen fyller meg med angst
Komisja Europejska ogłasza zaproszenie do składania wniosków (nr ref. ECFIN/A#/#/#), dotyczące przeprowadzenia sondaży w ramach wspólnego unijnego programu sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów (zatwierdzonego przez Komisję w dniu # lipca # r.; COM #) w # państwach członkowskich UE oraz w krajach kandydujących: Chorwacji, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Turcji oraz IslandiiOpenSubtitles OpenSubtitles
112 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.