opprinnelig sett oor Pools
opprinnelig sett
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zestaw pierwotny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I løpet av åtte uker dannes det leverceller, hjerteceller, muskelceller, blodceller, hjerneceller, benceller og mange andre — alle med hver sin spesielle funksjon og alle med det samme opprinnelige sett gener som i det befruktede egget!
Zbychu...Zbychu, żyjesz?jw2019 jw2019
Pipe opprinnelig meldingskropp og sett inn resultatet uendret
Jesteś w porządkuKDE40.1 KDE40.1
(Jes 10: 21, 22) Blant dem som vendte tilbake, var det svært få som hadde sett det opprinnelige templet.
Na początku będzie trudno, alejw2019 jw2019
Hva er opprinnelsen til den skikk å sette av en bestemt dag til å hedre mødre?
Gliny plądrują nasze lokalejw2019 jw2019
Gideon, sett kurs mot avvikets opprinnelse.
Nie lubisz tego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med et nytt problem barn på hendene, min far begynte å sette pris på hans opprinnelige problemet barnet
Błąd graniczny dopuszczalny nie większe niżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke sett på disse... siden det opprinnelige designet lå på skrivebordet mitt.
Gdzie jest Enola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vi setter inn svaret i den opprinnelige likningen.
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówQED QED
La oss sette inn 16 i den opprinnelige ligningen.
W odniesieniu do # poprawek Parlamentu Europejskiego, Rada, podobnie jak KomisjaQED QED
Bør den sanne religion ha et navn som identifiserer den med én bestemt lære (for eksempel baptismen), med dens opprinnelse geografisk sett (for eksempel den romersk-katolske kirke, USAs sørlige baptistkirke, den anglikanske kirke), med dens ufullkomne grunnlegger (for eksempel Luther, Calvin, Wesley) eller med dens kirkelige hierarki (for eksempel den presbyterianske kirke, den episkopale kirke, den kongregasjonalistiske kirke)? — Jesaja 43: 10, 12; Apostlenes gjerninger 11: 26.
W celu sprawdzenia możliwości uwalniania substancji niebezpiecznych z płytek szkliwionych na etapie użytkowania oraz po jego zakończeniu, produkty te powinny zostać zweryfikowane zgodnie z metodą EN ISOjw2019 jw2019
(1 Mosebok 3: 16) Dette betydde at det opprinnelige menneskepar skulle få lov til å sette barn til verden.
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyjw2019 jw2019
Innenfor musikkformen salsa finnes det mange forskjellige rytmer, som stort sett er av kubansk og puertorikansk opprinnelse.
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującym cię po lekcjachjw2019 jw2019
(Åp 13: 14) Det tohornete ’villdyret’ eksisterer på lignende måte samtidig med det opprinnelige ’villdyret’ og forsøker å sette dets «merke» på alle mennesker. – Åp 13: 11, 16, 17.
Pomóż mi.Obok drzwijw2019 jw2019
Den olympiske bevegelsen er ute av stand til å sette ut i livet det opprinnelige målet med hensyn til å fremme fred.»
To przynajmniej jeden dzień marszujw2019 jw2019
Under Kristi Jesu tusenårige styre vil Jehovas opprinnelige hensikt med å skape jorden og sette det første menneskepar på den bli gjennomført.
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszenia zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. # niniejszego artykułujw2019 jw2019
Når forskjellige teorier om livsformenes opprinnelse blir drøftet i klassen, setter vi derfor pris på at lærerne respekterer de oppfatninger barn av Jehovas vitner har, oppfatninger som er basert på Bibelen.
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?jw2019 jw2019
Komikeren selv har skrevet at han egentlig ikke kjenner til opprinnelsen, men i sin selvbiografi setter han på trykk at det i allefall ikke var på grunn av noe «grouch bag».
Poprzedniego roku zarobiłem #, #.Mam # dolców na cały miesiąc, po co chcę ci pomagać!WikiMatrix WikiMatrix
Under Kristi Jesu tusenårige styre vil så Jehovas opprinnelige hensikt med å skape jorden og sette det første menneskepar på den bli gjennomført.
Homologacja typu WE pojazdów traci ważność w następujących przypadkachjw2019 jw2019
I tillegg til at julefeiringen har sin opprinnelse i hedenske fester, har vi sett at den ikke er i samsvar med sannheten, siden Jesus ble født i oktober.
Nie zachowuje się racjonalniejw2019 jw2019
Disse båndene var opprinnelig beregnet på blinde og svaksynte, men mange tusen andre setter også pris på dem.
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniajw2019 jw2019
Opprinnelig inneholdt den 380 folioark (760 sider) og var stort sett skrevet i tre spalter på pergament.
Nic dziwnego, że torba była tak ciężkajw2019 jw2019
Da han dømte «den opprinnelige slange», Satan Djevelen, sa han: «Jeg skal sette fiendskap mellom deg og kvinnen og mellom din ætt og hennes ætt.
Dobra, załatwię to dla ciebiejw2019 jw2019
De gjenværende innbyggerne forandret altså navneformen for å komme bort fra den opprinnelige, fordømmende betydningen, men også det nye navnet setter byen i forbindelse med religion.
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćjw2019 jw2019
Og hvis du ønsket å sjekke det, kan du bare ta som x lik negative fem / seks og sett den tilbake i det opprinnelige spørsmålet å bekrefte at det fungerte.
Jesteś diabłem wcielonymQED QED
Det var hans hensikt at de skulle sette barn til verden og utvide det opprinnelige paradisets grenser, slik at det etter hvert omfattet hele jorden.
Coś mówiłeś?jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.