opprustning oor Pools
opprustning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zbrojenie
armatura
uzbrojenie
pl
broń, sprzęt bojowy, w który wyposażone jest wojsko, jednostka wojskowa lub pojedynczy żołnierz
dozbrojenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Det var denne forståelsen Jehovas tjenere hadde i den kritiske tiden før og under den annen verdenskrig og inn i den kalde krigens dager, med terrorbalanse og opprustning.
Pałac masażu " Niebo na ziemi "jw2019 jw2019
Det er litt av et tankekors for den såkalte siviliserte verden at den nå bruker den enorme sum av over 14 millioner kroner i minuttet på opprustningen!
Dotyczy: praw podstawowych- sprawy Giovanniego Passannantejw2019 jw2019
2 Bladet Time for 26. oktober 1981 beskrev situasjonen i en artikkel som het «Opprustningen i verden», og sa at den er «ute av kontroll», og at «ingen begrensninger er i sikte».
W świetle gorszej sytuacji gospodarczej rząd ogłosił drugi zestaw środków w dniu # lutego # rjw2019 jw2019
5 Men nasjonene fortsetter å bruke stadig større beløp på opprustning.
Tylko pilotjw2019 jw2019
Faktisk finnes det dem som hevder at verden etter at den annen verdenskrig sluttet, har hatt en fredsperiode som savner sidestykke, fordi det ikke har vært krig mellom industrilandene, og fordi supermaktene ikke hadde gått til krig mot hverandre, trass i en enorm spenning og opprustning.
Wstępne wyniki badania porównującego stosowanie preparatu Oracea (doksycyklina #mg) i doksycykliny w dawce # mg/d, w obu przypadkach w skojarzeniu ze stosowanym miejscowo metronidazolem, również wskazują, że schemat dawkowania preparatu Oracea nie wpływa ujemnie na skuteczność leczeniajw2019 jw2019
Er det blitt skåret ned på de enorme utgiftene til opprustningen (som nå beløper seg til over én billion dollar i året)?
Co chciałaby pani wiedzieć?jw2019 jw2019
En del av denne prisen var at de måtte begrense opprustningen.
rodzaj transportu na granicyjw2019 jw2019
De fortsetter sin opprustning, og det med mer enn sverd og spyd!
Mieszaniec mordujący innego mieszańcajw2019 jw2019
Sovjets opprustning av tanks og fly har...
Mówi nie, kiedy myśli takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er bare ikke tilhenger av-- at regjeringen bruker en formue på opprustning,-- sanering av fallerte virksomheter og kampanjebidrag
bawełna o poziomie polimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg kjØper en plass i opprustningen av militæret og keiserdØmmet.
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opprustningen i verden er noe en «ikke lenger har under kontroll».
owoce ziarnkowe i pestkowe oraz winogronajw2019 jw2019
Men selv om det ble slutt på denne voldsomme opprustningen, ville verdens splittede økonomiske system hindre en virkelig løsning på problemet.
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegojw2019 jw2019
Om et par dager skal du gjennom en omfattende fysisk opprustning, og vi tar oss av testikkelen da.
Racja.Zbyt insynuująceLiterature Literature
Samtidig som de politiske ledere deltar for fullt i våpenkappløpet, ser de alvorlig på situasjonen. I 1956 sa daværende president Dwight Eisenhower at én dag vil verdensmaktene måtte «komme sammen ved konferansebordet vel vitende at opprustningens tid er forbi, og at menneskeslekten må innrette seg i samsvar med denne sannhet eller dø».
Zrobiłam wszystkie pracejw2019 jw2019
Blir ikke dette bekreftet av det du selv leser i avisen om slike ting som raseproblemer, opprustningen, forbrytelser og familier som går i oppløsning?
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmieniejw2019 jw2019
The Encyclopedia Americana sier: «Under krigen snakket politikere og kommentatorer om den fine tid som skulle komme, da kriger, opprustning og sammenstøt mellom nasjonene skulle høre fortiden til.»
Jest genialnym genetykiemjw2019 jw2019
De forskjellige landene, deriblant de som har aller minst råd til det, bruker over fem billioner kroner i året på opprustning!
Siedzisz taka pewna siebiejw2019 jw2019
For tiden bruker de over sju millioner kroner til opprustning hvert minutt.
Tak zwani " robakożercy "jw2019 jw2019
Tenk dessuten over følgende: Verden bruker nå over en billion kroner i året til opprustning.
Według Interpolu, w latach #. była związana z...Declanem Josephem Mulqueenem, snajperem IRAjw2019 jw2019
Hvordan passer Joels profeti på nasjonenes opprustning i vår tid, og hva vil de som befinner seg på den seirende side, helt sikkert komme til å kjenne?
On jest tylko wieśniakiem, a ja następczynią tronujw2019 jw2019
Sovjets opprustning av tanks og fly har fortsatt.
Obiecuję że nie wrócę na ulicęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1982 – Over 500 000 mennesker demonstrerer i New York mot atomvåpen og opprustning.
Czy zna pani Edwarda Farthinga?WikiMatrix WikiMatrix
Formålet med denne konferansen, som det hadde tatt 12 år å forberede, var å forhindre en opprustning i Europa.
Przed użyciem wstrzykiwacza OptiSet należy dokładnie przeczytać instrukcję użycia wstrzykiwacza zawartą w ulotce dla pacjentajw2019 jw2019
Vi møter all opprustning med vår totale militærstyrke.
Raz tu, raz tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.