parabolantenne oor Pools
parabolantenne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
talerz
antena satelitarna
antena paraboliczna
antena satelitarna
Han har gått for å hente parabolantenner så vi kan maskere et signal jeg sender til Hoffmans system.
Poszedł po anteny satelitarne, żebyśmy mogli zamaskować sygnał, który wyślę do systemu Hoffmana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parabolantenne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
antena satelitarna
Han har gått for å hente parabolantenner så vi kan maskere et signal jeg sender til Hoffmans system.
Poszedł po anteny satelitarne, żebyśmy mogli zamaskować sygnał, który wyślę do systemu Hoffmana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kommer oss ut, tar trappene, går til taket hvor parabolantennene er.
Dlaczego go nie zabiła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva vil jeg med en parabolantenne?
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" En parabolantenne etter solskinn. "
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEopensubtitles2 opensubtitles2
«Denne troen på utenomjordisk liv har gitt støtet til ikke bare utallige bøker, filmer og TV-programmer . . . , men også en langvarig vitenskapelig søken der man bruker enorme parabolantenner for å prøve å fange opp svake radiosignaler fra intelligente fremmede.»
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszjw2019 jw2019
Uchtdorf og jeg var nylig i en landsby i Amazonas-jungelen, og så parabolantenner til og med på noen av de små, enkle hyttene.
Nie ma o czym mówićLDS LDS
Og de beste kunne jeg se spille på Gamblers’ Channel, som jeg tok inn på parabolantenne.
Chciałbym przynajmniej dać mu prztyczka w nos za ten projekt plazmowego dopalaczaLiterature Literature
De kunne ha sendt et kraftig, uavbrutt signal med ei godt plassert parabolantenne.
Już takich nie sprzedająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I de senere år har satellitter muliggjort sendinger til utvalgte steder i Kirken med de enorme parabolantennene, slik at vi kunne både høre og se møtene.
Jesteś frajer i tyleLDS LDS
" En parabolantenne etter solskinn. "
Kogo szukasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bygget en parabolantenne før?
To nie moje autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parabolantennenes tid er over oss.
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.jw2019 jw2019
Ved hjelp av en spesiell antenne som kalles parabolantenne. Den er laget slik at den fanger opp og samler signalene omtrent på samme måte som et forstørrelsesglass samler lysstrålene.
A to wasz menadżer?jw2019 jw2019
Han har gått for å hente parabolantenner så vi kan maskere et signal jeg sender til Hoffmans system.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må returnere parabolantennene.
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu oraz udziałowi na wszystkich etapach cyklu zarządzania projektami partnerów ze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władz publicznych, oraz do reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania o charakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-PołudnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mashala, en av sjåførene, forteller at han transporterer fjernsyn, videospillere og parabolantenner.
wprzypadku kontraktu dotyczącego sprzedaży dóbr kapitałowych, które stanowią gotowe wyroby do indywidualnego wykorzystania (np. lokomotywy), data rozpoczęcia okresu spłaty jest średnią lub rzeczywistą datą ich fizycznego odbioru przez nabywcę w jego własnym krajujw2019 jw2019
Vi kan slå ut en parabolantenne, lage et hull i basens blindsone.
Jestem więźniem Henryka.To cię śmieszy?- NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parabolantenner bringer TV inn i reservatet
Wpłynął pozew, o którym powinieneś wiedziećjw2019 jw2019
Gatene kan kanskje trenge utbedringer, og husene kan være beskjedne, men for et vell av parabolantenner!
zauważa, że panujeopiniazwiązana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowym wobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychjw2019 jw2019
Dagens satellitter sender signaler som kan oppfanges i hjem som til og med har forholdsvis små parabolantenner.
Frenchy robi świetne ciasteczkajw2019 jw2019
I den byen hvor han bor, «har alle parabolantenner,» sier han.
Przeważa barwa zielono-cytrynowa, której intensywność zależy od momentu zbiorów i stopnia dojrzałości oliwekjw2019 jw2019
Bare en liten parabolantenne kan gjøre det mulig for folk som bor på avsidesliggende steder å motta radio- og TV-sendinger fra hele verden.
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.