planmessig oor Pools
planmessig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
systematyczny
metodyczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Resultatet av den økte innsats som er gjort for å granske cellen — for å granske livet på molekylarnivå — er et høyt, klart og gjennomtrengende rop om planmessig oppbygning!»
Pamiętaj, że jeśli nie odżywiasz się należycie żadna z tych sztuczek nie działa jak trzebajw2019 jw2019
En institusjon hvor det blir gitt planmessig undervisning og opplæring.
Wygląda na to, że Luther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiajw2019 jw2019
Men det planmessige studium av tradisjonene i den muntlige lov ble deres «tempel», deres senter for tilbedelse.
Jak to mam rozumieć?jw2019 jw2019
[Loren] Eiseley sier således: ’Det viser seg at planmessig avl, uansett hva den kan gjøre for å forbedre kvaliteten av rasehester eller av kål, i seg selv egentlig ikke er veien til den endeløse biologiske forandring som evolusjonen er.
Co się stało z twoją ręką?jw2019 jw2019
Beskrivelsen i Jesaja 28: 23–29 av bondens planmessige, målbevisste og veloverveide pløying, harving, såing og tresking tjener til å illustrere hvordan Jehovas veier er, han som er «underfull i råd, som har gjort store ting i form av fruktbare gjerninger».
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri Teljw2019 jw2019
Jo, både i det enormt store og i det bitte små finner vi orden, skjønnhet og planmessighet.
On ma ten milionjw2019 jw2019
Annen forskning bekrefter dette og tyder også på at det forekommer at venner av familien som barnet har fått tillit til, planmessig går inn for å vinne barnets og familiens tillit for å kunne misbruke barnet senere.
Dlaczego?- Bo jesteś za młodajw2019 jw2019
Folkemord blir definert som systematisk og planmessig utryddelse av hele nasjonale, rasemessige, politiske eller etniske grupper.
A jeśli chcesz to, X- Menów # i # ale musisz zacząć odjw2019 jw2019
Første punkt på listen er gjerne planmessig bibellesning.
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńjw2019 jw2019
Det belærer, enten det gjelder guddommelig planmessighet i universet eller å understreke viktigheten av personlig kyskhet og troskap.
Alternatywą jest... śmierćLDS LDS
(1. Korinter 16: 2a) Det er derfor nødvendig å planlegge på forhånd at man skal gi bidrag, og det må gjøres planmessig.
Kłopoty przy bramiejw2019 jw2019
Stress i hjemmet kan også reduseres effektivt ved at man innfører en planmessig, men ikke stivbent rutine som gir barna en følelse av stabilitet.
Tak samo mało wiemy jak tyjw2019 jw2019
«Resultatet av den økte innsats som er gjort for å granske cellen — for å granske livet på molekylarnivå — er et høyt, klart og gjennomtrengende rop om planmessig oppbygning!
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanajw2019 jw2019
Og hvilken slutning må vi trekke når vi støter på planmessighet?
Proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmy Portgás, jedynego dystrybutora niezależnego od GDPjw2019 jw2019
De kristne trenger også å trene, å øve planmessig.
Coś jak odnawianie slamsówjw2019 jw2019
Det førte igjen til den slutning at enhver fysisk forvandling i den verden som omgir oss, må føre til en forringelse av konstruksjonen, med mindre en ytre kraft griper inn på en planmessig måte.
Dokonał niewłaściwego wyborujw2019 jw2019
Han beveger seg, men jeg har en følelse av at det er en planmessighet i det.
Ale to nie ma znaczenia, prawda?Literature Literature
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.