posttraumatisk stresslidelse oor Pools
posttraumatisk stresslidelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zespół stresu pourazowego
PTSD er kort for posttraumatisk stresslidelse.
To zespół stresu pourazowego.
Zespół stresu pourazowego
PTSD er kort for posttraumatisk stresslidelse.
To zespół stresu pourazowego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noen får diagnosen posttraumatisk stresslidelse.
Określenie koniecznych wymogów dotyczących gromadzenia przez właściwe organy publiczne lub – w stosownych przypadkach – przez podmioty z sektora prywatnego, danych o drogach i ruchu (tj. planów organizacji ruchu, przepisów drogowych oraz zalecanych tras, szczególnie dla pojazdów ciężarowych) oraz ich przekazywania dostawcom usług ITS, w oparciu ojw2019 jw2019
Posttraumatisk stresslidelse.
Tylko minęły już dwa lataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det at hun forlot deg har trykket på dine problemer med å bli forlatt, og din posttraumatiske stresslidelse.
Wynajmował u niej pokójLiterature Literature
Jeg er 40 år og har posttraumatisk stresslidelse på grunn av min barndom.
Będę musiał zawrócić wyprawę do statkówjw2019 jw2019
▪ PSYKISKE ÅRSAKER: depresjon, angst, panikkanfall, obsessiv-kompulsiv lidelse (tvangsnevrose), posttraumatisk stresslidelse
Chcecie się pohuśtać?jw2019 jw2019
Og så tenkte jeg at det ville interessere deg, siden du har skrevet om posttraumatiske stresslidelser
Zaleca ograniczenie liczby celów, aby strategia była bardziej konkretna i bardziej zrozumiałaLiterature Literature
(Se også Obsessiv-kompulsiv nevrose; Panikk; Posttraumatisk stresslidelse)
EKES popiera cel Komisji, którym jest propagowanie i wzmacnianie profilaktyki i działań na rzecz poprawy zdrowia osób starszych, dzieci i młodzieżyjw2019 jw2019
PTSD er kort for posttraumatisk stresslidelse.
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posttraumatisk stresslidelse.
Z # piętra?To byłoby samobójstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du har utviklet posttraumatisk stresslidelse, lurer du kanskje på om de vonde minnene noen gang vil slutte å plage deg.
Właściwie tu nie mieszkamjw2019 jw2019
Jane slet med noen av de typiske symptomene på posttraumatisk stresslidelse (forkortes PTSD, etter det engelske navnet, post-traumatic stress disorder).
Systemy zabezpieczenia społecznego odczuwają już efekty zmian demograficznychjw2019 jw2019
Fødselsdepresjon må ikke forveksles med posttraumatisk stresslidelse, som noen mødre får etter en hard fødsel. Begge disse tilstandene kan imidlertid oppstå samtidig.
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?jw2019 jw2019
En interessert som har posttraumatisk stresslidelse, kom til minnehøytiden, enda lidelsen hans gjør det veldig vanskelig for ham å gå ut blant folk.
Gdzie dowód, że to forsa... z funduszu i że to on otworzył kontajw2019 jw2019
«Det var som om jeg ikke fikk puste», forteller Claudia om hvordan hun reagerte da hun fikk beskjed om at hun hadde bipolar lidelse og posttraumatisk stresslidelse.
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.jw2019 jw2019
Artikkelen forteller at «det var betydelig flere tilfeller av alvorlig depresjon og posttraumatisk stresslidelse blant krigskorrespondenter enn blant [en kontrollgruppe på 107] korrespondenter som ikke har dekket kriger».
W klatce jest chłopiecjw2019 jw2019
En bror som er lege og har spesialisert seg på å behandle posttraumatisk stresslidelse, hadde i mars et møte med eldste fra de 115 menighetene som var berørt av jordskjelvet.
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnajw2019 jw2019
Posttraumatisk stresslidelse I den senere tid er denne benevnelsen blitt brukt om en rekke psykiske symptomer som folk erfarer etter en ekstremt traumatisk hendelse som medførte fysisk skade eller fare for det.
mając na uwadze, że swoboda stowarzyszania się jest podstawowym prawem człowieka i posiada ogromne znaczenie w demokratycznym społeczeństwiejw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.