progressive multifokal leukoencefalopati
Postępująca leukoencefalopatia wieloogniskowa
progressiv oor Pools
progressiv
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
postępowy
Prinsen har visse progressive idéer, men han kommer til å bli en bra keiser.
Książę ma pewne postępowe idee, ale będzie dobrym cesarzem.
progresywny
På mange måter mer progressiv enn New York.
Pod wieloma względami bardziej progresywne niż Nowy Jork.
nowoczesny
Vi har et progressivt utdanningssystem.
Nasza szkoła jest nowoczesna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanskje for de progressive.
Dwójkami marsz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra 1915 tilhørte de den progressive blokk i opposisjonen.
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego artWikiMatrix WikiMatrix
Metoden starter ved å sortere par av elementer som er langt fra hverandre, og deretter progressivt redusere gapet mellom de sammenlignede elementer.
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwować czy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawy nasilonego działania uspokajającego oraz depresja oddechowaWikiMatrix WikiMatrix
Waiting in the Wings er det andre studioalbumet til det svenske progressiv metal-bandet Seventh Wonder.
Używam jej w celach służbowychWikiMatrix WikiMatrix
Vi vil ta for oss to vanlige former, og vi kan kalle dem for den «progressive» oppsummering og den «avsluttende» oppsummering.
Muszę do nich zadzwonić, będą abolutnie niebowzięci!jw2019 jw2019
På grunn av prinsippet om progressiv religiøs åpenbaring, aksepterer bahai-troen validiteten av de fleste av verdens religioner hvis grunnleggere og sentrale skikkelser sees på som Manifestasjoner av Gud.
Przysięgałyśmy coś sobie, Katt!WikiMatrix WikiMatrix
48 Alle kristne bør ha et progressivt syn på tingene.
To co zrobiłeś było wstrętnejw2019 jw2019
Det er ingen ferie, snarere et progressivt skritt innen kriminalomsorgen.
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men undervisning innebærer progressiv opplæring.
Wypuściłem z rąkjw2019 jw2019
Prinsen har visse progressive idéer, men han kommer til å bli en bra keiser.
Jeżeli chodzi o ten konkretny przypadek, Komisja stwierdza, że BB nie znajdował się w chwili sprzedaży w trudnej sytuacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en progressiv tjeneste.
Jak na razie, nie jestem zadowolony z obsługiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan si vi er progressive.
W przypadku pasażerów podróżujących we własnym samochodzie i tam, gdzie dla kierowania pojazdów na właściwe pasy ruchu i dokonania odprawy celnej byłoby to ułatwieniem, kierowca każdego pojazdu może zostać zaopatrzony w czerwoną i zieloną nalepkę, oznaczoną w sposób podany w ust. # lit. a) i b), oraz pouczony, aby przylepić do przedniej szyby samochoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politisk er jeg progressiv - stor overraskelse - men jeg har alltid gjort mitt beste for å treffe konservative.
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itpQED QED
I bahai vil denne prosessen med progressive åpenbaringer aldri slutte; derimot sees den som syklisk.
Czy używa Pan jakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?WikiMatrix WikiMatrix
Religion sees derfor på som ordnet, i enhet og progressive fra alder til alder.
Sama już nie wiem!WikiMatrix WikiMatrix
God økonomisk politikk. Progressiv.
W dniu # stycznia # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga ReckittBenckiser N.V., z siedzibą w Hoofddorp (Holandia) reprezentowanej przez adwokata G.S.P. Vosa, przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kritikere hevder at progressiv beskatning straffer hardt arbeid og suksess.
Kolejny bardzo istotny akapit to ustęp G, dotyczący skoordynowanych operacji.jw2019 jw2019
Partiet ble i 2001 omdøpt til Det progressive demokratiske partiet (PDP).
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózguWikiMatrix WikiMatrix
Strålingen er for progressiv.
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senere i karrieren ville de igjen vise retning mot hardrock, men med sterke progressive elementer.
W celu poparcia skargi strona skarżąca utrzymuje, że stanowisko przyjęte przez Komisję, zgodnie z którym zmiana uczestników projektu po zawarciu porozumienia o finansowaniu możliwa jest jedynie wtedy, jeśli zawarte zostanie odpowiednie porozumienie modyfikujące, jest nietrafne, gdyż porozumienie o finansowaniu nie zawiera postanowieńpotwierdzających to stanowiskoWikiMatrix WikiMatrix
Siden det er progressivt, vil du...
Musisz jeśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Det er progressive briller for at jeg skal kunne lese med dem i tillegg til å se normalt.
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychLiterature Literature
Scott Rockenfield (født 15. juni 1963 i Seattle, Washington) er trommeslager for progressiv metal bandet Queensrÿche.
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachWikiMatrix WikiMatrix
Gnidrolog er en britisk rockegruppe som spiller progressiv rock.
całkowitej ilości wyprodukowanej każdego z produktów określonych w art. # ust. #, w podziale według produktów określonych w ust. #, #, #, #, #, # i # tego artykułu, wykorzystywanych do ich wyprodukowaniaWikiMatrix WikiMatrix
Men den nåværende paven sørget for at fornyelsesprosessen i forbindelse med kirkemøtet fikk en brå slutt. Han ønsket å legge en demper på kirkens progressive medlemmer.
Pomoże mi pan?jw2019 jw2019
106 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.