søppelkasse oor Pools
søppelkasse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pojemnik na odpady
pl
kontener na śmieci, odpady itp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da jeg gikk ned i søppelkassa i femtiden, sto bilen hans fremdeles i carporten og det var lys på kjøkkenet hans.
Miałaś już kontakt z tymi innymi ijesteś policjantką.Tobie najszybciej uda się ustalić, czy on mówi prawdęLiterature Literature
Dersom jeg likevel må ta imot slike ting, kaster jeg dem i søppelkassen.
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychjw2019 jw2019
Så teknikerne fant denne masken i en søppelkasse få kvartaler fra juvelbutikken.
przetwarzania wniosków o wydanie opiniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det liberale demokratiet kravlet ut av historiens søppelkasse, børstet av seg og erobret verden.
Poradzę sobie!Literature Literature
Tror du noen kan bli født i en søppelkasse med en navlestreng rundt halsen og ikke tro?
Przepis ten określa także zasady rotacji prawa do głosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To soverom, to bad, hundehus og to søppelkasser.
Pieprzyć miejsca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 40 søppelkasser, de fleste av dem fylt med helvetes and med appelsin.
zwraca uwagę na konieczność uwzględniania programu Natura # w planach rozwoju regionalnego, aby pogodzić zasadę ochrony różnorodności biologicznej Europy z rozwojem i poprawą jakości życia; uważa, że w tym zakresie potrzebne są szeroko zakrojone działania informacyjne oraz propagowanie dobrych wzorców, aby pokazać, jak można godzić te na pozór sprzeczne celeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den hadde sitt hjem akkurat her i parken, blant bilene, menneskene og søppelkassene.
Mogę zacząć, Wasza Wysokość?Literature Literature
Må ha havnet i søppelkassa.
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun fikk derimot øye på «Krever-brosjyren» i en søppelkasse.
Mają negatywny wpływ na spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną.jw2019 jw2019
Er du så likeglad at du kaster søppel på bakken, eller venter du til du kan legge det i en søppelkasse?
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temujw2019 jw2019
Noen måker rev og slet i noe søppel under en søppelkasse hvor bunnen hadde falt ut.
Coś właśnie sobie uświadomiłemLiterature Literature
Han stappet faren din oppi en søppelkasse.
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han følte seg som en søppelkasse.
Jak już tu jesteś, to może usiądzieszLiterature Literature
Han ville gå oppi søppelkassen.
Transponując niniejszą decyzję ramową, każde państwo członkowskie może oświadczyć, że jako państwo wykonania może, w poszczególnych przypadkach, odmówić przejęcia właściwości w sprawach, o których mowa w ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han la bomben i søppelkassen for å ta bygget, ikke bilen.
Jestem tak amerykańska jak i tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjalet hennes ble funnet ved søppelkassene, på den andre siden av veien.
Pan Kraditor?Literature Literature
I et år ventet jeg på smuler, som en sulten katt ved søppelkassen til en sjømatrestaurant.
Ta będzie lekarzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle gjenstandene kommer fra søppelkasser, men det er en betingelse at de ikke må lukte.
Portugalia wyjaśniła że jest to pierwsze przedsięwzięcie Cordex związane z umiędzynarodawianiem, a spółka nie zna warunków panujących na rynku brazylijskimjw2019 jw2019
Skap, søppelkasser.
Szanowny PanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
søppelkasser, de fleste av dem fylt med helvetes and med appelsin
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńopensubtitles2 opensubtitles2
Men jeg gikk bare forbi en søppelkasse.
Conniemeister... aksamitny młotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje den fulle søppelkassa der borte.
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemu i psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er det tydeligvis ikke mye å lukte på, selv ikke søppelkassen borte ved stallen var bryet verdt denne morgenen.
Te pieniądze to nasze koło ratunkoweLiterature Literature
Kanskje sinnet burde slå følge med sjelen, Gud og eteren ned i vitenskapens søppelkasse?
Dean, mówi Ave Ludlow.Mam do ciebie pytanieLiterature Literature
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.