scan oor Pools
scan
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pan-scan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En av mine kolleger er en kirurg i Cedar Rapids, Iowa, og han ble interessert i spørmålet om hvor mange CT-scans de gjorde for lokalsamfunnet i Cedar Rapids.
Sam to zrobiłeśted2019 ted2019
En ny CT-scan.
Dla wykonania celu Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Traktat Euratom) jakim jest stworzenie warunków bezpieczeństwa koniecznych do wyeliminowania zagrożeń zdrowia i życia ludzkiego, Europejska Wspólnota Energii Atomowej (Wspólnota) powinna mieć możliwość wspierania bezpieczeństwa jądrowego w państwach trzecichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi gjør en PET-scan.
Świadectwo autentyczności może być wykorzystywane do wystawiania więcej niż jednego pozwolenia na przywóz dla ilości nieprzekraczających ilości podanych w świadectwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
som jeg sa, noctiphobia er meget normalt hos tenåringer nå, har vi foretatt en cat-scan og to MRIs som du sa.
Rzuty piłką do softballaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, hvis han ikke hadde dyttet deg over ende ville du ikke ha tatt CAT scan som fant kreften før den spredte seg.
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan bruke vår PET-scan som løgndetektor.
Nie musisz używać mojej córki jako pionkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scan området!
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l skulle kjøre en scan av kometen som er på gjennomreise.
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foto: SCAN-FOTO/Annemor Larsen
Rozejrzyj sięjw2019 jw2019
En av mine kolleger er en kirurg i Cedar Rapids, Iowa, og han ble interessert i spørmålet om hvor mange CT- scans de gjorde for lokalsamfunnet i Cedar Rapids.
Lepiej, żebyś już była w drodze- Ona jeszcze śpiQED QED
En, jeg fyrer av en laser på den, noe jeg allerede har gjort, og gjør en 3D scan -- der er en 3D scan av denne falken.
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęQED QED
Hva han fant var at for de 300 000 innbyggerene, i løpet av det foregående året, hadde de tatt 52 000 CT-scans.
Do dnia # stycznia # rted2019 ted2019
Jeg vil ta med Bill og ta en CT scan...
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ble interessert i dette fordi det hadde vært statlige rapporter, avisartikler, tidsskriftartikler som hevdet det ble tatt for mange CT-scans.
Właśnie to zrobiłeśted2019 ted2019
Ikke uten scan.
Projekt pilotażowy finansowany w ramach pozycji w budżecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare så du forstår, dette kan ikke sees på en CT-scan.
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kjørte en scan på prøven, da jeg la merke til noe uvanlig.
Ty nas w to wpakowałeś, jeśli to nas uwolni, to załatwioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og PET-scan av hjertet vist nede til venstre, hvor blå betyr ingen blodgjennomstrømning.
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytuted2019 ted2019
Hva sier PET-scan?
Łupy mamy i nie damyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke noe mer fra general Juma. Men en infrafød scan viser at han holder gislene i en korridor utenfor Roosevelt-rommet.
Przypuszczalnie w łazienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.