skratte oor Pools

skratte

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

śmiać się

werkwoord

Men elementene skrattet, knurret og tordnet.
Żywioły śmiały się, ryczały i grzmiały.

śmiać

Verb

Men elementene skrattet, knurret og tordnet.
Żywioły śmiały się, ryczały i grzmiały.

Soortgelyke frases

skratt
śmiech

voorbeelde

Kaja rykket seg løs, og Tony lo skrattende.
Kaja wyrwała się, a Tony głośno się roześmiał

Jeg lå seks dager til sengs, i feber og milde fantasier, hele tida mens skjæra skratta i treet utenfor.
Sześć dni przeleżałem w łóżku z gorączką, wśród łagodnych zwidów, na drzewie za oknem cały czas skrzeczała sroka.

Edvard Mosken lo plutselig – han lød som en skrattende skjære – uten at Harry skjønte hvorfor.
Edvard Mosken nagle się roześmiał, zabrzmiało to jak skrzeczenie sroki, ale Harry nie zrozumiał powodów.

Mange ble til og med glad i den australske villmarken med dens merkelige dyr og slanger og dens fugler som skriker og skratter i stedet for å plystre og kvitre.
Wielu nawet pokochało nieokiełznany australijski busz, pełen dziwnych stworzeń, węży i ptaków, które zamiast gwizdać i szczebiotać, raczej piszczą i skrzeczą.

En flokk flekkete hyener grynter, snøfter og skratter når de løper etter byttedyr.
Kiedy hieny cętkowane polują całą zgrają, chrząkają, parskają i jakby chichoczą.

Til slutt rulla Seb rundt på filtteppet, holdt seg på magen og skratta mot taket mens pudderet spratt fra trynet hans.
Seb w końcu spadł z fotela na dywan, trzymał się za brzuch i rechotał do sufitu, aż z twarzy osypywał mu się puder.

Men elementene skrattet, knurret og tordnet.
Żywioły śmiały się, ryczały i grzmiały.