skvett
kropla
skvatt oor Pools
skvatt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zawstydzic sploszyc sie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hele flokken skvatt til som én organisme og krenget på seg kamerahusene med lange objektiver.
To tak to robiąLiterature Literature
Hun skvatt nesten da vannet plutselig ble iskaldt.
Oczekujesz dowodówLiterature Literature
Naturligvis skvatt hun, hun var jo alene hjemme og hadde verken hørt skritt eller bil ute på tunet.
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetyczneLiterature Literature
Så hørte vi at det skrapa stygt mot taket, vi skvatt framover i setet og generalens møblement knaka infernalsk bak oss.
W miom wiekuLiterature Literature
Måtte ha sovna, for jeg skvatt av en bil som tuta bak meg, og så at det var grønt lys.
Wallace, chodz tu!Literature Literature
Hun skvatt til for hvert pust som rørte krattet utenfor hulen, og anstrengte seg for å høre innbilte lyder.
To będzie zabawa, będziesz taki dobryLiterature Literature
Hver gang jeg kom i nærheten av deg, vek du bare unna, skvatt nærmest, over at jeg, mannen din, kom borti deg.
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościLiterature Literature
Nå kunne ikke Eskil holde seg lenger, han brøt ut i en rungende latter så ølet skvatt fra seidelen.
Vegard, on jest z SarąLiterature Literature
Jeg skvatt nesten ut av mitt gode, grønne skinn.
Śmieszne to byłoLiterature Literature
Han skvatt til av den uvante lyden.
A wŗanie, ŋe wyobraŋamLiterature Literature
Vi etter den, men lunta nådde halen, og den skvatt av gårde.
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fem rekruttene så at Alan og jeg nærmet oss, og de skvatt nærmest på plass i givakt.
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyLiterature Literature
Oi, jeg skvatt.
Czasem człowiek potrzebuje uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akiva skvatt til ved lyden av navnet sitt, lyden av stemmen til Karou, som var våken, og så nær.
Niesamowite, ale nie, czujęLiterature Literature
Liket mitt ble funnet av naboen min, mrs Martha Huber som skvatt av en underlig, smellende lyd.
Dziękuję, HowardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han snudde seg plutselig og skvatt litt da han hørte knirkingen av skrittene hennes.
Do czego zmierzasz?Literature Literature
Slangen, doven og sløv, reiste langsomt opp hodet, og så, så plutselig at jeg skvatt til, kastet den seg mot musen.
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamLiterature Literature
Jeg satte bilen i gir, og den fór fram med et rykk. De skvatt til side, og vi kom oss av sted.
Tutaj masz kluczjw2019 jw2019
Selv før de luktet røyken eller så de slikkende flammene, skvatt Madrigal og Akiva til av evangelinenes skrik.
Jak tam się ubierają?Literature Literature
Drew skvatt så voldsomt at han rykket i kjettingen og dro Aaron bortimot en meter høyere opp.
Jeśli zajdzie taka potrzebaLiterature Literature
Karin skvatt til som om hun var blitt grepet i noe
Po drugie, rozróżnienie między linami stalowymi ogólnego zastosowania oraz o wysokiej sprawności oparte jest na ich zastosowaniach, tj. liny stalowe nadające się do różnych zastosowań w przeciwieństwie do lin stalowych, które mogą być wykorzystywane wyłącznie w określonych przypadkachLiterature Literature
Gunnarstranda skvatt hver gang han fikk øye på mannen, selv om han hadde sett samme synet i snart tjue år.
Ale cię uratowałemLiterature Literature
Sjåføren skvatt til da han fikk vite at han skulle kjøre henne til kirkegården.
Jestem szeryfemLiterature Literature
Da jeg satte fra meg et av dem, skvatt plutselig en fugl opp rett foran ansiktet mitt.
Widziałeś jak robię kaczki?Literature Literature
Plutselig en dag skvatt hun til, den lå ved siden av henne i sengen, og den var utstrakt i sin fulle lengde.
Mówił o jakimś... czynnikuLiterature Literature
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.