slyngel oor Pools
slyngel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
łajdak
Du får meg til å føle meg som en slyngel
Chcesz, bym czuł się jak łajdak
łobuz
hultaj
... står et mannskap med salte slyngler.
... stoi załoga solankowych hultajów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mener du at vi skal la den fordømte slyngelen ruinere hele ...?
Przykro mi z powodu twojej mamyLiterature Literature
Dave Rudabaugh er en narraktig slyngel.
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få denne slyngelen til fengselet.
W szczególności zasady te muszą określać wzór świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka lub języków, w których musi być sporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma er litt redd fordi en så fin pike skal gifte seg med slik en slyngel.
Musimy zabrać go do muzeumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er en slyngel!
Pewnie, że tak, szczęściara ze mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor skulle vi snakke om den slyngelen?
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg visste at Kelvin var uærlig, men å gå sammen med en liten slyngel...
Polityki krajowe a społeczeństwo obywatelskie na terenach wiejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den hvite slyngelen av en eksfange oppfant kriminell fluktmanøvrings- kjøring
Dodatkowo lek TOVIAZ jest dostępny w butelkach HDPE zawierających # lub # tabletekopensubtitles2 opensubtitles2
En kujonaktig slyngel.
Pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forvalteren Sam Flynn har problemer med en slyngel av en krokodille, på en elv rett nord herfra, og han behøver vår hjelp.
Casey Connor ratuje szkołęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg overleverer en slyngel til forbedring. Til skrekk og advarsel.
W twojej kancelarii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor nettopp med storkarens slyngel?
Większość Afgańczyków jest silnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den slyngelen prøver å utpresse meg.
wykaz działań powinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych i społecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom her, din lille slyngel.
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51: 7) Og likevel kan et barn ved hjelp av den rette opplæring vokse opp og bli noe helt annet enn en vill og uregjerlig slyngel.
Wtedy odkryjemy rozkosze spacerowania, prawda?jw2019 jw2019
Denne slyngelen er en bedrager!
Znajdźmy HoneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er en slyngel.
RAPORT EKSPERTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får meg til å føle meg som en slyngel
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećopensubtitles2 opensubtitles2
Slipp meg, din slyngel.
Profil ślizgaczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyngelen som stakk deg er sint på meg.
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hva faen gjør en slyngel som deg sammen med en flokk ballerinaer?
Nie dał nam zysków w tym tygodniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg husker. Slyngelen
Zgodnie z art. # ust. # Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Monica Giuntini bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu EuropejskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under gullrushet i Sacramento ville hver eneste slyngel bli velstående.
Pragniemy panu bardzo...- podziękować.- Wygląda prześlicznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et tysk ordspråk som lyder slik: Haus Bengel und Strassen Engel, som kan gjengis med: ’Hjemme en slyngel, men borte en engel.’
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' ajw2019 jw2019
Jeg vil ikke akseptere at denne merra og hennes slyngel av en bror kommer til min by,
Finansowanie wspólnotowe może przyjąć następujące formyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.