slynge oor Pools
slynge
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Proca
Hvordan kan du tvile på det etter å sett meg med slyngen?
Po zobaczeniu mnie z procą, jak możesz wątpić?
proca
Hvordan kan du tvile på det etter å sett meg med slyngen?
Po zobaczeniu mnie z procą, jak możesz wątpić?
pętla
temblak
Du kan ta pistolen ut av slynga nå.
Może pani już wyjąć rewolwer z temblaka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dypt inn i fjerntliggende skoger slynger en mazy måte, rekker til overlappende sporer of fjell badet i sin ås- side blå.
Tak, obawiam się, że takQED QED
Så mye bedre det er at begge ektefellene går inn for å snakke sammen på en rolig og vennlig måte, enn at de slynger ut beskyldninger mot hverandre! — Matteus 7: 12; Kolosserne 4: 6; 1. Peter 3: 3, 4.
Christopher!jw2019 jw2019
Et godt treff på leveren rammer innvollsnerven som slynger seg rundt om i resten av kroppen.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så løper David mot Goliat, tar en stein fra vesken, legger den i slyngen og kaster den rett i pannen på Goliat.
Zaknebluj mniejw2019 jw2019
«Da dere var gått, gikk jeg over plassen og fikk øye på slyngen som Broud hadde kastet fra seg.
Przyniosła mi szczęście.Tobie też przyniesie. Przyniesie ci pieprzone szczęście, JackLiterature Literature
Jonatan talte igjen med Saul om David, og denne gangen holdt det på å koste ham livet, for i et raserianfall slynget Saul et spyd mot sin egen sønn.
Jesteśmy dla siebie wrogamijw2019 jw2019
Begge disse hånlige beskyldningene ble også slynget mot de første kristne.
Stęskniłem sięjw2019 jw2019
David brukte ikke rustningen, men var villig til å møte kjempen med sin gjeterstav, en slynge av lær og fem steiner som han fant i dalen.
Kłopoty przy bramiejw2019 jw2019
(1Sa 25: 29) Den ene enden av slyngen ble kanskje viklet rundt hånden eller håndleddet, mens man holdt den andre enden med samme hånd, slik at den løse enden kunne slippes når man svingte slyngen.
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalnejw2019 jw2019
Forskere er uenige om hvorvidt slyngen hadde like stor rekkevidde som buen, men slyngen kunne avgjort være like dødbringende. – Dommerne 20:16.
Naprawdę?Masz coś?- Takjw2019 jw2019
Samuelsbok 17: 45, 46) David var flink til å kaste med slynge, men vi kan være sikker på at Jehovas hellige ånd styrte den steinen han slynget mot Goliat, og gjorde den mer dødbringende. — 1. Samuelsbok 17: 48—51.
Nie.Robiąc co?jw2019 jw2019
Når vi derfor leser om en far som tukter sine barn, bør vi ikke se for oss en mann som bare slynger ut ordrer til dem, og som anvender korporlig straff når de ikke gjør det de får beskjed om.
Odparliśmy, żeoglądamydekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciajw2019 jw2019
Hun hadde gått på jakt i årevis, men bare med slyngen sin.
Chodzę do szkoły z pana chłopcemLiterature Literature
Korihor dro fra sted til sted og slynget ut falske påstander om Frelseren helt til han ble ført frem for en yppersteprest som spurte ham: “Hvorfor går du omkring og forvrenger Herrens veier?
Nasz analiza zaczyna się tak jak zaczynały się wszystkie inne analizy: od zwątpieniaLDS LDS
Steinen han slynger, flyr mot sitt mål, og Goliat stuper i bakken.
To wszystko co masz?Tylko na tyle Cię stać?jw2019 jw2019
Hun utnyttet sin økende frihet til å vandre omkring alene mer enn før, for å samle urter og øve seg med slyngen.
Nie mogliście przestać mu nalewać?Literature Literature
(1Sa 17: 1–10, 16) Denne utfordringen ble tatt imot av gjetergutten David, som traff Goliat med en stein fra slyngen sin, slik at han falt til jorden, og som så drepte ham med hans eget sverd.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościjw2019 jw2019
Det var en seks timer lang tur, som for det meste foregikk på en farlig vei ute i bushen. Veien slynget seg gjennom trange fjellpass og krysset elver.
Jak zrobimy, co nam każe, to nas pozabijajw2019 jw2019
«Ja, noen ganger slynger vi ut sinte ord til hverandre», sier Jacob, mannen hennes.
Wziąłeś jego moc?jw2019 jw2019
Korte, huggende spørsmål ble slynget mot ham.
Jejmatka przyjeżdża tu co rokuLiterature Literature
Jeg kan slynge rundt nøytronstjernen for å sakke farten.
To jej teczka z protokołem policyjnym, zdjęciami i całą resztąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor tok jeg opp den gamle slyngen som Broud slengte fra seg?
Fanfary dla Jane!Literature Literature
Salomo sier: «Det er seks ting som Jehova hater, ja, sju er vederstyggeligheter for hans sjel: overlegne øyne, en falsk tunge og hender som utgyter uskyldig blod, et hjerte som finner på skadelige planer, føtter som løper i hast til det onde, et falskt vitne som slynger ut løgner, og den som volder stridigheter blant brødre.» — Ordspråkene 6: 16—19.
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyjw2019 jw2019
Deretter svingte han slyngen over hodet og slapp det ene båndet, slik at steinen for framover med stor kraft og presisjon.
Dystrybucja Wiązanie rotygotyny z białkami osocza in vitro wynosi w przybliżeniu # %jw2019 jw2019
Reptilen som slynger seg om henne kan drepe henne på et øyeblikk.
Szeryf Dawson chyba już ma pana dosyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.