somalier oor Pools
somalier
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Somalijczyk
Jeg følte jeg måtte gjøre noe, både for briter og for somaliere hjemme.
Koniecznie trzeba było coś zrobić, zarówno dla Brytyjczyków, jak i dla Somalijczyków.
Somalijka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De blir med til Somalia
Akcje spółki nie mogą być obejmowane przez nią samąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. august – Italienske styrker invaderer britisk Somalia.
Zranił mnie, kiedy wybrał ciebieWikiMatrix WikiMatrix
Somalia avviste folkeavstemningen som ulovlig.
Słyszałem gorsze rzeczyWikiMatrix WikiMatrix
Somali Food demonstrerte matlaging fra foreldrenes hjemland.
W tym względzie jest rzeczą szczególnie ważną, aby przypomnieć, że do stycznia # r. znaczna część produktu objętego postępowaniem podlegała ograniczeniom ilościowymLiterature Literature
«Rapporter om bavianer og hyener som angriper lokalsamfunn i det tørkerammede Somalia, er i ferd med å bli vanlige,» skriver Nairobi-avisen The East African.
dodaje się artykuł w brzmieniujw2019 jw2019
Om to dager spiser vi i Somalia
CZĘŚĆ DRUGAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1974 – Somalia blir med i Den arabiske liga.
Ale jeśli sama się w nim położę, nie będą nic podejrzewaćWikiMatrix WikiMatrix
For å øke presset mot den føderale regjeringen, kapret en gruppe arabiske terrorister fra Folkefronten for Palestinas frigjøring Lufthansa-passasjerflyet «Landshut», og førte det til Mogadishu i Somalia, og tok passasjerene som gisler.
Zabawa to drinki i kiełbaskiWikiMatrix WikiMatrix
En gutt fra Somalia, en fra Afghanistan og en jente fra Etiopia.
Poczuje zapach glin, znikaLiterature Literature
Som utenrikskorrespondenten Johanna McGeary har skrevet: «Ikke noe verdenspoliti, uansett hvor mektig det måtte være, kan gripe inn og utrydde det hat som har fått Bosnia, Somalia, Liberia, Kashmir og Kaukasus til å flyte med blod.»
Co tu się dzieje?jw2019 jw2019
Det måtte være den basen Halenius hadde snakket om, med helikopteret som hadde flydd inn i Somalia og hentet spanjolen
Dochody operacyjneLiterature Literature
Han er venn med Somali-folket.
Państwa członkowskie starają się ograniczyć przyłowy ptaków morskich we wszystkich obszarach połowowych, sezonach i rodzajach połowów poprzezstosowanie skutecznych środków ograniczających ryzykoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alisha Ilhaan Bø (født 6. mars 1997 i Oslo) er en Somali/norsk skuespiller som er bosatt i USA.
To wygląda jak jakaś szkołaWikiMatrix WikiMatrix
Jeg besluttet å dra til Somalia der man planla å øke dødslisten.
Nie!Chcę zostać z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tenkte på de døde vennene fra krigen i Somalia.
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego GatesaLiterature Literature
De vil at kenyanerne skal spikre igjen grensen mot Somalia.
Fundusz Gwarancyjny – lokaty terminowe – profil kontrahentówLiterature Literature
Kenya lå akkurat midt på ekvator, omgitt av Somalia, Etiopia, Sudan, Uganda og Tanzania, jøss for en gjeng.
Dobra, zostanę na jednego drinka, a potem wracam do domuLiterature Literature
Det finnes noe som kalles Somali Police Force, men jeg vet ikke om de driver noen form for virksomhet.
Odpuść, chłopieLiterature Literature
Han var i Somalia.
A to jest PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én tur til Somalia i samme tidsperiode.
Nie wolno panuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shebele (somalisk: Wabi Shabeelle) er ei elv i Etiopia og Somalia.
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienićWikiMatrix WikiMatrix
Vi var på anti-pirat oppdrag ved kysten av Somalia.
wszelkie elementy dotyczące instrukcji serwisowania, stałego lub ustalonego monitorowania, regulacji oraz utrzymaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Så det finnes et universitet i Somalia, sa hun.
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.Literature Literature
Jeg fant ut at paret ble holdt fanget i det sentrale Somalia.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Somalia, som et muslimsk land, har man forsøkt å få en imam til å involvere seg, forklare kidnapperne at det er haram, forbudt under islamsk lov.
Powstających przez jedzenie zbyt dużej ilości mięsa białego chleba, i picia wytrawnego MartiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.