somalier
Somalijczyk · Somalijka
somali oor Pools
somali
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
somalijski
język somalijski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De blir med til Somalia
Co będzie następne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. august – Italienske styrker invaderer britisk Somalia.
Nie, straciłem dobrych kumpliWikiMatrix WikiMatrix
Somalia avviste folkeavstemningen som ulovlig.
Poznałem w klasztorze faceta stamtądWikiMatrix WikiMatrix
Somali Food demonstrerte matlaging fra foreldrenes hjemland.
Wczoraj napisałem ci dwa wypracowaniaLiterature Literature
«Rapporter om bavianer og hyener som angriper lokalsamfunn i det tørkerammede Somalia, er i ferd med å bli vanlige,» skriver Nairobi-avisen The East African.
Tylko po #: # ranojw2019 jw2019
Om to dager spiser vi i Somalia
Chcesz się postawić rodzicom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1974 – Somalia blir med i Den arabiske liga.
A to jest PeterWikiMatrix WikiMatrix
For å øke presset mot den føderale regjeringen, kapret en gruppe arabiske terrorister fra Folkefronten for Palestinas frigjøring Lufthansa-passasjerflyet «Landshut», og førte det til Mogadishu i Somalia, og tok passasjerene som gisler.
Zrobię panu zdjęcie z dziewczynamiWikiMatrix WikiMatrix
En gutt fra Somalia, en fra Afghanistan og en jente fra Etiopia.
Obecnie realizowany jest plan działania UE w sprawie niepełnosprawności na lata #-#. EKES z zadowoleniem przyjmuje fakt, że cele planu koncentrują się, tak jak do tej pory, na podstawowych problemach osób niepełnosprawnychLiterature Literature
Som utenrikskorrespondenten Johanna McGeary har skrevet: «Ikke noe verdenspoliti, uansett hvor mektig det måtte være, kan gripe inn og utrydde det hat som har fått Bosnia, Somalia, Liberia, Kashmir og Kaukasus til å flyte med blod.»
Niesamowite, ale nie, czujęjw2019 jw2019
Det måtte være den basen Halenius hadde snakket om, med helikopteret som hadde flydd inn i Somalia og hentet spanjolen
Najwyższy czas, żeby do mnie oddzwoniłLiterature Literature
Han er venn med Somali-folket.
Żegnajcie wszyscyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alisha Ilhaan Bø (født 6. mars 1997 i Oslo) er en Somali/norsk skuespiller som er bosatt i USA.
Jerry NoblockWikiMatrix WikiMatrix
Jeg besluttet å dra til Somalia der man planla å øke dødslisten.
Trzymać się z dalekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tenkte på de døde vennene fra krigen i Somalia.
Nie prowadzono badań dotyczących rakotwórczości, wpływu na upośledzenie płodności i rozwoju płodowegoLiterature Literature
De vil at kenyanerne skal spikre igjen grensen mot Somalia.
Nie jest moją intencją zmuszać nikogo, anirościć pretensji do czyichś uczućLiterature Literature
Kenya lå akkurat midt på ekvator, omgitt av Somalia, Etiopia, Sudan, Uganda og Tanzania, jøss for en gjeng.
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton rocznieLiterature Literature
Det finnes noe som kalles Somali Police Force, men jeg vet ikke om de driver noen form for virksomhet.
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Han var i Somalia.
Dzień dobry pani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én tur til Somalia i samme tidsperiode.
Ładny jachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shebele (somalisk: Wabi Shabeelle) er ei elv i Etiopia og Somalia.
Kalendarz sesjiWikiMatrix WikiMatrix
Vi var på anti-pirat oppdrag ved kysten av Somalia.
Na przykład eksport pojazdów drogowych i samochodów spadł odpowiednio o 51,3 % i 59,4 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Så det finnes et universitet i Somalia, sa hun.
Tata dzwonił w ich sprawieLiterature Literature
Jeg fant ut at paret ble holdt fanget i det sentrale Somalia.
Zadymienie spalinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Somalia, som et muslimsk land, har man forsøkt å få en imam til å involvere seg, forklare kidnapperne at det er haram, forbudt under islamsk lov.
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.