står over oor Pools
står over
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faderen står over Sønnen
Odstęp czasu pomiędzy kolejnymi wstrzyknięciami musi wynieść co najmniej jeden miesiącjw2019 jw2019
Den rettferdigheten som står over loven.»
Ruchomy sprzęt roboczy, na którym jeżdżą pracownicy, musi być tak zaprojektowany, aby, w rzeczywistych warunkach użycia, ograniczyć ryzyko przewrócenia się sprzętuLiterature Literature
Hvilken annen art fortjener å tilintetgjøres fordi dere bestemmer at dere står over dem?
To nie sztuczka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Områdetjeneren eller seksjonstjeneren bør ikke tro at han på noen måte står over «gruppen av eldste» i menigheten.
małżonków i dzieci osób urodzonych na Sardyniijw2019 jw2019
Du har sett den fienden, vi står over for.
PGN (poli-GLYN, azotan poliglicydylu lub poli(azotanometylotlenek etylenu)) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Nei, for «Kristi hode er Gud», som er «konge i evighet» og står over hele skaperverket. (1.
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?jw2019 jw2019
Ingen står over meg.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror jeg står over det.
najpóźniej do dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beechum står over liket med et våpen og blod over hele seg
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi na kryzys gospodarczy, lecz w okresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając się do zwiększania spójności społecznejopensubtitles2 opensubtitles2
– Kjærlighet, Karl Ove, det står over følelsen av å bli avvist
Uderzyłam się o jedno z tych siodełLiterature Literature
Jeg står over denne her.
Tak, ale wracam następnym lotemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi står over kaffe.
w celu zapewnienia pełnej rzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobiegania lub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 En elev står ikke over sin lærer, og en slave står ikke over sin herre.
Aby wniosek mógł zostać uwzględniony, wnioskodawca musi przesłać Komisji trzy kopie w wersji papierowej oraz płytę CD do dnia # września # r. w odniesieniu do działań celowych, wspólnych i towarzyszącychjw2019 jw2019
Han står over deg.
eksploatacja sprzętu i systemów ochronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg står over.
Nie zjem tego, zostaję wegetarianinemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg står over.
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikael, som står over alle englene, avstod fra å komme med spottende uttalelser, selv mot Djevelen. — Judas 9.
Cześć, tato, to jajw2019 jw2019
– Jeg vil ikke virke nysgjerrig overfor mennesker som står over meg
Troska nie upoważnia cię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mnieLiterature Literature
Han står over oss.
Co się dzieje, skarbie?jw2019 jw2019
Så jeg står over.
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg står over.
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen står over loven.
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów WspólnotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Jesus Kristus står over hele huset.
Może na piwko u Johnajw2019 jw2019
Jeg står over.
Autonomiczne wspólnotowe kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych produktów rybołówstwa na Wyspy Kanaryjskie *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sønnen står over englene (5–14)
Co?- A ty nie przyszedłeśjw2019 jw2019
1174 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.