stedfortreder oor Pools
stedfortreder
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zastępca
Han er ikke tilfreds med å bare være stedfortreder for en guvernør.
Nie zadowala go stanowisko zastępcy w jednej z dzielnic.
zamiennik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fra 1997 til 2001 var hun stedfortredende formann for selvforvaltningsorganet for den italienske militærdomstol (Consiglio della Magistratura Militare).
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmierciWikiMatrix WikiMatrix
Det er en flukt, en stedfortredende fryktutløser.
Całe życie toczyłam wojnę z jego planetąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor er det av spesiell interesse for oss at Jesus Kristus er Jehovas stedfortredende hersker?
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokijw2019 jw2019
8. november 1841 innviet Brigham Young, som da var president for De tolv apostlers quorum, døpefonten i kjelleren i det uferdige Nauvoo tempel, og Kirkens medlemmer begynte å utføre stedfortredende dåp på vegne av de avdøde.
Chcesz się ruszyć, ale nie możeszLDS LDS
Han ga mønsteret hvorved han ble stedfortreder for alle mennesker.
Działania podjęte w związku z rezolucjami ParlamentuLDS LDS
Understrek for elevene at gjennom forsoningen ble Jesus Kristus vår stedfortreder – han tok vår plass, han påtok seg vår byrde, han led for våre synder.
Naśmiewali się ze mnieLDS LDS
Forklar at Jesus Kristus utførte forsoningen stedfortredende for oss.
W tej chwili mam inne obowiązkiLDS LDS
Vi kan imidlertid utføre stedfortredende ordinanser og virkelig bli frelsere på Sions berg30 for vår egen familie, for at vi sammen med dem kan bli opphøyet i tillegg til å bli frelst.
To kaplica Chigich w kościele Santa Maria del PopoloLDS LDS
Jesus Kristus ga sitt liv som en stedfortredende forsoning.
To niepewny śladLDS LDS
Presidentens stedfortreder er visepresident.
To plotka, nie faktWikiMatrix WikiMatrix
Mens hun var i bekreftelsesrommet, etter at en stedfortredende bekreftelsesordinans var uttalt, hørte hun: “Og fangen skal settes fri!”
Ty, który zaraz zwichniesz sobie łokiećLDS LDS
I templet kan disse frelsende ordinanser også utføres stedfortredende for de døde.
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#ALDS LDS
Profeten Elijah ga nøklene til stedfortredende arbeid til Joseph Smith i Kirtland tempel4 for å oppfylle Herrens løfte om at “han skal plante i barnas hjerte de løfter som ble gitt fedrene, og barnas hjerte skal vendes til fedrene”.5
Graliśmy w kick- the- can, czasami w dodge ballLDS LDS
Vi bør med rette kunne forvente at en som hevder å være «Sankt Peters etterfølger» og «Kristi stedfortreder», skal ha den samme livsførsel og forkynne den samme lære som både Peter og Kristus.
Nie widzę tu nic nadzwyczajnegojw2019 jw2019
* Du kan utføre tjeneste for dine avdøde forfedre og andre som er døde, ved å utføre stedfortredende dåp og bekreftelser på deres vegne.
Krew była wszędzieLDS LDS
Etter at jeg fikk større familieforpliktelser, har jeg i årenes løp hatt mange åndelige privilegier. Jeg har vært eldste i menigheten, bytilsynsmann og stedfortredende kretstilsynsmann.
Nie chcę nic podpisywaćjw2019 jw2019
Tempelordinanser kan utføres stedfortredende for dem31.
To wygląda jak jakaś szkołaLDS LDS
Hver av de unge kvinnene fullførte en del av Personlig fremgang-aktivitetene og -prosjektene stedfortredende for å gjøre Maddy i stand til å motta sin egen medaljong.7
A co mam muprzekazać?LDS LDS
Ungdom kan delta i stedfortredende dåp.
Obecny poziom konkurencji (niewielu dostawców) jest szczególnie niedostateczny w niektórych państwach członkowskich charakteryzujących się wysokim poziomem koncentracji (Austria, BelgiaLDS LDS
Fordyp dere i å søke etter deres forfedre, klargjør navnene deres for de hellige stedfortredende ordinanser som er tilgjengelige i templet, og dra så til templet for å stå som stedfortreder for dem for å motta ordinansene dåp og Den hellige ånds gave.
Uczniowie nie są na to przygotowaniLDS LDS
* Vi kan lære historiene om våre forfedre sammen, drive slektsforskning, kartotekføre og utføre stedfortredende tempelarbeid for avdøde slektninger.
Co ty do mnie mówisz?LDS LDS
Jeg er ikke stedfortreder lengre.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De såkalte Fem punkter i fundamentalismen, som ble definert i 1895, var «(1) det at Skriften helt og holdent er inspirert og ufeilbarlig; (2) Jesu Kristi guddom; (3) jomfrufødselen; (4) Kristi stedfortredende soning på korset; (5) Kristi legemlige oppstandelse og hans personlige og fysiske gjenkomst på jorden». — Studi di teologia.
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!jw2019 jw2019
Corbyn arbeidet i 1981 i Tony Benns valgkamp for posisjonen som stedfortredende partileder for Labour.
Preparat Efficib jest lekiem zawierającym dwie substancje czynne: sitagliptynę i metforminę chlorowodorkuWikiMatrix WikiMatrix
Ikke bekymre deg, jeg er din stedfortreder i Syria.»
Dotyczyło to także chemioterapii z irynotekanem (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) i z oksaliplatyną (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) u pacjentów nieprzyjmujących preparatu Erbitux; • w pierwszym badaniu u pacjentów, którzy wcześniej przyjmowali chemioterapię, nie obserwowano mutacji KRASLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.