strafferett oor Pools

strafferett

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

prawo karne

naamwoord

przepisy zawierające zakazy i nakazy, których naruszenie lub niespełnienie zagrożone jest karą; ogół norm określających postępowanie karne organów państwowych wobec obywateli naruszających te przepisy

Strafferett er ikke ukjent for deg.
Znasz się na prawie karnym.

voorbeelde

Oberst Jäger, du er arrestert under FN-s militærlovgivning for strafferett.
Pułkowniku Jeger, aresztuję pana na mocy wojskowego prawa ONZ.

Strafferett er ikke ukjent for deg.
Znasz się na prawie karnym.

Hva har sex med strafferett å gjøre?
Co seks ma wspólnego z prawem karnym? ".

Bernd Schünemann, professor ordinarius i strafferett ved München universitet i Tyskland, kom med en lignende betraktning.
Podobne spostrzeżenie poczynił Bernd Schünemann, profesor prawa karnego na Uniwersytecie Monachijskim.

Den 13. mai 1965 ble det satt punktum for den strafferettslige side av saken, da Tysklands høyesterett for sivil- og strafferett bestemte at det ikke forelå beviser for at Conrad Ahlers og Rudolf Augstein bevisst hadde forrådt statshemmeligheter.
13 maja 1965 III Wydział Karny Federalnego Trybunału Sprawiedliwości stwierdził, że nie ma dowodów, które potwierdzałyby świadomą zdradę tajemnicy państwowej przez Conrada Ahlersa i Rudolfa Augsteina.

Derfor er det å prioritere strafferett og politi i et forsøk om å kontrollere et dynamisk, globalt varemarked en oppskrift for katastrofe.
Dlatego użycie prawa i policji do próby przejęcia kontroli nad dynamicznym rynkiem o globalnym zasięgu jest przepisem na katastrofę.

5 Under Moseloven var strafferetten langt overlegen de lovene vi finner i de enkelte land i dag.
5 Prawo karne zawarte w kodeksie Mojżesza zdecydowanie przewyższało ustawy obowiązujące w państwach nowożytnych.

I sovjetisk strafferett var det vanlig å straffe folk med enecelle for slike forseelser som å unnlate å overlevere religiøs litteratur frivillig.
W radzieckim systemie represji standardową karą za takie wykroczenia jak odmowa oddania literatury religijnej było wtrącenie do karceru.

Alminnelig strafferett (5 utg.).
50 procesów karnych).