stukkatur oor Pools

stukkatur

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Stiuk

voorbeelde

Gikk så inn i stua med de gigantiske stukkaturene, sank ned i sofaen og lente hodet bakover
Weszła do salonu z ogromnymi sztukateriami, opadła na kanapę i odchyliła głowę do tyłu

Hun liker stukkatur.
Ona woli stiuk.

Palassene hans var dekorert med vakre freskomalerier, flott stukkatur og mosaikkgulv.
Jego pałace zdobiły misterne freski, kunsztowne sztukaterie i mozaikowe posadzki.

Interiøret ble forandret i årene 1893-1895 av arkitekt Agi Lindegren, da forsvant mye av kirkens opprinnelige karakter ved at man la til stukkatur og relieffer.
1400 osób, zostało w latach 1893-1895 przebudowane przez architekta Agi Lindegrena, który usunął wiele z pierwotnego wystroju dodając stiuki i reliefy.

Disse pynter den nedre delen av veggene med sterke farger og danner en perfekt kontrast til den dempede fargen på stukkaturen ovenfor.
Pokrywają one niższe części ścian, nadając im żywe kolory, co znakomicie kontrastuje ze stonowanym odcieniem sztukaterii znajdującej się wyżej.

Det var en storslått sal med høye himlinger, stukkatur og malerier både i tak og på vegger.
Było to okazałe, wysoko sklepione pomieszczenie ze sztukateriami i malowidłami na suficie i na ścianach.