svømmetur oor Pools
svømmetur
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pływanie
Jeg tenkte bare at denne kvelden er perfekt for en svømmetur.
Tak sobie pomyślałem, że dziś idealna noc na pływanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ganske lang svømmetur, hva?
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg skal hjelpe deg med å ta selen av Vinnie – og etterpå tar jeg meg en svømmetur.
Mam całkiem dużą muzyczną kolekcjęLiterature Literature
Vassar svømmetur team, 2003.
Ten świat jest poważnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke den riktige tida på året for en svømmetur.»
Zniszczyć barykadę!Literature Literature
En svømmetur og en matbit?
Kochanie, pozwól się temu potoczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svømmeturen er ikke noe for Ben.
Potrzeba dwóch kluczy, przekręconych jednocześnie, żeby otworzyć komoręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss ta en svømmetur!
Nie zmienisz świata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En svømmetur i måneskinn.
Ja jej tu nie zapraszałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta en svømmetur, hvis du vil
To zostało zrobione w #, monety hiszpański w drodze jeszcze... żeby prawo byłoby...- mam srebrnego U. S. dolary?opensubtitles2 opensubtitles2
Hun ga opp svømmeturen, men da hun kom opp i båten, oppdaget hun at hun hadde gitt seg mindre enn 2 km fra kysten.
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boiLDS LDS
Hun dro antakelig ikke på svømmetur med et tau rundt ankelen.
Z pewnością, ojczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva om Charlotte hadde tatt en svømmetur?
Marzenia Dr LenningaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun ignorerte flere advarsler fra reisefellene sine og tok seg en svømmetur i en elv hvor det vrimler av krokodiller, nemlig Prince Regent River i delstaten Western Australia.
W przypadku, gdy specjalny wniosek nie jest zgłoszeniem wywozowym, musi zostać złożony w terminie trzech miesięcy od daty wygaśnięcia ważności świadectwa refundacji opatrzonego numerem, który został podany w specjalnym wniosku z wyjątkiem przypadku siły wyższejjw2019 jw2019
Det er både oppkvikkende og forfriskende å ta en svømmetur i Australias varme, tropiske farvann, men se opp for sjøvepsen når den er i farvannet.
Chcę, żeby wszyscy zaczęli nad tym pracowaćjw2019 jw2019
Fin svømmetur?
Musisz to uwolnićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tænkte faktisk på at tage en lille svømmetur
Zgadza się pani z tą opinią?opensubtitles2 opensubtitles2
– Skal vi ta en svømmetur?
uczestnicząc we współpracy międzyparlamentarnej między parlamentami narodowymi i z Parlamentem Europejskim, zgodnie z Protokołem w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Om formiddagen gikk vi på feltet, om ettermiddagen tok vi en svømmetur, og om kvelden spiste vi et ekstra godt måltid.»
Plan zakłada, że restrukturyzacja finansowa będzie polegała na spłacie zadłużenia wobec banków w wysokości #,# mln PLN, na podstawie układu z tymi wierzycielami, spłacie innych prywatnych długów w wysokości #,# mln PLN oraz spłacie zadłużenia publicznoprawnego wynoszącego #,# mln PLNjw2019 jw2019
Jeg kom nettopp inn fra en svømmetur.
Agent specjalny Ronald FleuryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeg leter etter en mann som tok seg en svømmetur i havnebassenget med alle klærne på
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazLiterature Literature
Jesus ba da han skulle bli døpt. Vi vet at han ikke hoppet uti og tok seg en svømmetur eller på annen måte opptrådte upassende.
Czego nie możecie mi powiedzieć?jw2019 jw2019
Da hun denne gangen ble spurt hva som gjorde forskjellen, sa hun at hun hadde et mentalt bilde av kystlinjen i tankene gjennom den tykke tåken og under hele svømmeturen.15
A więc to takLDS LDS
Gjør seg klar til en svømmetur i sitt innendørs badebasseng.
Usłyszysz wszystko na pogrzebie.Jeśli nie zaczniesz jeść, to nie przyjdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå er jeg våt, og da kan jeg like godt ta en svømmetur.
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonaLiterature Literature
Jeg tenkte bare at denne kvelden er perfekt for en svømmetur.
Dyrektywa Komisji #/#/UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.