swahili oor Pools
swahili
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
suahili
Pionerene har allerede startet ti studier blant de få som snakker swahili.
Pionierzy prowadzą dziesięć studiów w języku suahili, którym jednak posługuje się stosunkowo niewiele osób.
Suahili
Pionerene har allerede startet ti studier blant de få som snakker swahili.
Pionierzy prowadzą dziesięć studiów w języku suahili, którym jednak posługuje się stosunkowo niewiele osób.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Swahili
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
suahili
Pionerene har allerede startet ti studier blant de få som snakker swahili.
Pionierzy prowadzą dziesięć studiów w języku suahili, którym jednak posługuje się stosunkowo niewiele osób.
Suahili
Swahili har spilt en svært viktig rolle som en forenende faktor i Øst-Afrika.
Suahili odgrywa bardzo ważną rolę w integrowaniu wschodnioafrykańskiej ludności.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man mener at swahili har vært i bruk i hvert fall siden 900-tallet.
Gdzie moja gra?jw2019 jw2019
Etter et improvisert kurs i swahili begynte vi å tjene sammen med den lille menigheten i Nairobi.
Jeden nieżywy tancerzjw2019 jw2019
(Se også Luo [språk]; Swahili; Zanzibar)
Zderzenie za dziesięć sekundjw2019 jw2019
I Katanga lærte vi swahili, i Kananga måtte vi lære tshiluba, og da vi ble sendt til Kinshasa, lærte vi lingala.
z niepokojem stwierdza, że Trybunał odniósł się wyjątkowo krytycznie do zastosowanych przez Komisję korekt finansowych, które nie mogą być postrzegane jako mechanizmy umożliwiające zapobieganie błędom, a także szybkie ich wykrywanie i naprawianie, nie uwzględniają w wystarczającym stopniu niedociągnięć zidentyfikowanych na poziomie transakcji leżących u podstaw rozliczeń, czyli na poziomie końcowego beneficjenta, nie zachęcają państw członkowskich do podejmowania działań zmierzających do zapobiegania nieprawidłowościom lub do poprawy ich systemów zarządzania i kontroli (pkt #.# i #.# sprawozdania rocznego Trybunału Obrachunkowegojw2019 jw2019
Vi hadde ikke lært oss swahili ennå, og hun kunne ikke engelsk.
Jeżeli brak jest wiarygodnych danych lub złożona struktura nowego typu instrumentu finansowego lub jakość dostępnych informacji nie jest zadowalająca lub budzi poważne wątpliwości co do możliwości wystawienia wiarygodnego ratingu kredytowego przez agencję ratingową, agencja powstrzymuje się od wystawiania ratingu kredytowego lub wycofuje istniejący rating kredytowyjw2019 jw2019
Noen få år senere, i 2003, ble Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – en oversettelse av hele Bibelen – utgitt på swahili.
Zobaczyć je tak prawdziwymi, namacalnymi, jak to krzesło na którym siedziszjw2019 jw2019
Utgaver på både engelsk og swahili blir sendt dit regelmessig.
Daleko w #, kiedy Tak, tojw2019 jw2019
På swahili heter disse fuglene mbuni. Det er strutsen vi snakker om.
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśjw2019 jw2019
På swahili kalles fjellet Mulima ya Moto – Ildfjellet.
Na początek spróbujemy małego dostrojenia V- holdjw2019 jw2019
Det offisielle språket er fransk, men de største afrikanske språkene er lingala, kingwana, swahili, kikongo og tshiluba.
Uważam, że obie popełniacie błąd, ale niech będziejw2019 jw2019
Når vi hadde lest opp en presentasjon på swahili, hendte det noen ganger at beboeren utbrøt: «Jeg forstår ikke engelsk!»
Kontrole urzędowejw2019 jw2019
De offisielle språkene er engelsk og swahili.
Potrzebne są do tego stosunki gospodarcze oparte na wzajemności, tzn. bezpieczne warunki inwestowania w UE dla kapitału zagranicznego i odwrotnie- bezpieczne warunki dla inwestycji z UE w krajach będących dostawcami energiijw2019 jw2019
7. asante (swahili)
Formować linię chłopcy!Formować linię!LDS LDS
Det var swahili
Udział procentowy danych aktualnych RR SOopensubtitles2 opensubtitles2
Her blir det trykt bibelsk litteratur på engelsk, maltesisk, gujarati og swahili
Jest ono odpowiednio przedłużane lub zmieniane, jeżeli Rada uzna, że jego cele nie zostały osiągniętejw2019 jw2019
Han stod foran de 95 som var til stede på dette lille stevnet, og svarte med et klart og tydelig «Ndiyo!» — «ja!» på swahili — på de to spørsmålene som taleren stilte ham.
Mam całkiem dużą muzyczną kolekcjęjw2019 jw2019
De som lærer swahili, blir snart klar over at en del av ordene har en viss likhet med arabisk.
Skakalismy tak ze sto razyjw2019 jw2019
Nå var det mulig å fremstille trykksaker på swahili, og eldste i Jehovas vitners menigheter fikk myndighetenes tillatelse til å foreta vielser.
Przeprowadzić test dynamicznyjw2019 jw2019
I dag blir swahili skrevet med latinske bokstaver.
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejjw2019 jw2019
I løpet av de fire første årene vi forkynte i Kisangani, lærte vi å snakke lingala og swahili, og vi ble godt kjent med de gjestfrie og vennlige menneskene der.
Z nami koniecjw2019 jw2019
«Kitawala» kommer fra et ord på swahili som betyr «å dominere, lede eller styre».
Nie znałem go wystarczająco dobrze, aby go nazwaćjw2019 jw2019
Swahili skrevet med arabiske bokstaver ble fortsatt brukt av noen i mange år etter dette, og deler av Bibelen ble trykt med arabisk skrift.
Mallory, ona nie dzwoniła do mnie od # miesięcyjw2019 jw2019
Der forsynte avdelingskontoret alle med litteratur på swahili som de kunne bruke på menighetsmøtene sine.
To byłby dla mnie zaszczytjw2019 jw2019
I første del av 1900-tallet ble det gjort mye for å standardisere swahili i Øst-Afrika.
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazeciejw2019 jw2019
Det er nå over 150 år siden arbeidet med å oversette Guds Ord til swahili fikk sin ringe begynnelse.
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznychjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.