tjenestemann
glina · gliniarz · pies · policjant · stróż bezpieczeństwa · stróż prawa
tjenestemenn oor Pools
tjenestemenn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette standpunktet gjorde tjenestemennene rasende, og all bibelsk litteratur som de hadde med seg i cellen, ble konfiskert.
Zresztą odkąd Spider- Man nie żyje, nikt mnie nie powstrzymajw2019 jw2019
I august 1998 kastet Kabila alle etniske tutsier ut av regjeringen, og beordret alle rwanadiske og ugandiske tjenestemenn til å forlate landet.
Miałem dzwonićWikiMatrix WikiMatrix
Både brødrene og tjenestemennene hadde regnet med at prestene skulle lage bråk, slik de hadde truet med.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa szczegółowe zasady i definicje odnoszące się do stosowania przepisów wspomnianego Protokołujw2019 jw2019
En menighet som tiltrakk seg politiske tjenestemenns og politiets oppmerksomhet, var menigheten i Nejdek, i nærheten av Karlovy Vary.
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemjw2019 jw2019
Offentlige tjenestemenn merket seg godt den fine oppførselen til stevnedeltakerne.
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okojw2019 jw2019
Selv i land hvor dette er helt vanlig, har mange Jehovas vitner som har å gjøre med tjenestemenn og tollere, avstått fra å gi drikkepenger for å oppnå det som de ifølge loven har rett til.
Zerżnijmy jąjw2019 jw2019
To offentlige tjenestemenn inviterte Jesses enke, Maureen, til å besøke dem, og hun møtte dem den 20. mars.
proporcjonalnego podatku akcyzowego i podatku od wartości dodanej nałożonych na średnią ważoną cenę detaliczną sprzedażyjw2019 jw2019
Likevel skjedde ikke det som de kommunistiske tjenestemennene ventet ville skje.
Będę zadowolony tylko wtedy, gdy nikogo nie zostawimy.Gdy zobaczycie czerwoną racę, będzie to sygnał, że akcja zakończonajw2019 jw2019
16 Noen offentlige tjenestemenn oppsøkte et avdelingskontor i et spesielt ærend; de ville overrekke en innbydelse til å holde et stevne i deres by.
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegojw2019 jw2019
Tjenestemenn knyttet til FNs høykommissær for flyktninger (UNHCR) har også gitt uttrykk for sin støtte.
Sarna z południowego centrum?jw2019 jw2019
Dette brevet navngav tjenestemenn og oppgav tidspunkter og steder.
Nie oczekujecie chyba...- Znacie zasadyjw2019 jw2019
Uærlighet blant høyere tjenestemenn er ofte årsak til at ærlige politifolk anstrenger seg til ingen nytte.
Niech inni równie namiętnie polują na ciebiejw2019 jw2019
Offentlige tjenestemenn var rystet over at det lot seg gjøre å gjennomføre en slik kampanje etter alt det den nazistiske regjeringen hadde gjort for å stanse arbeidet.
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózjw2019 jw2019
Da delegasjonen kom til flyplassen José Martí i Havanna, ble de gjestfritt tatt imot av noen offentlige tjenestemenn og en gruppe fra Betel-hjemmet, blant dem en bror som kunne huske forrige gang et medlem av det styrende råd — Milton Henschel — besøkte Cuba, i 1961.
Tak było, kiedy nauczał ich profesor Snapejw2019 jw2019
Det virket som om han forstod det svært godt, og han sa at han skulle sette oss i forbindelse med andre tjenestemenn i helsevesenet, så de også skulle få høre om vårt standpunkt og de tiltak vi har truffet.
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułujw2019 jw2019
10 Jehovas vitner er gjentatte ganger blitt rost av offentlige tjenestemenn for sine rene vaner og sin ordentlige og respektfulle oppførsel, som kommer særlig tydelig til uttrykk under de store stevnene deres.
Może pomożecie?jw2019 jw2019
Los Pepes skal ifølge noen kilder ha hatt bånd til tjenestemenn i det colombianske politiet (CNP), spesielt til en spesialenhet som ble kalt «Bloque de Búsqueda» (norsk: «Ettersøkelseskontingenten», som de utvekslet opplysninger med for å få gjennomført sine aksjoner mot Escobar.
ogólny kształt z profiluWikiMatrix WikiMatrix
Noen tjenestemenn var fordomsfrie og veldig hjelpsomme.
Tylko pod takim warunkiem mogę cię trenowaćjw2019 jw2019
Tjenestemenn er bekymret for disse svære dyrene, som kan bli tre meter høye og veie 540 kilo.
To obraz sprzed # minutjw2019 jw2019
Så kommer faraos tjenestemenn og tar ham med for å gjøre tvangsarbeid.
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rLiterature Literature
I forbindelse med Rikets arbeid kan det bli nødvendig å skrive til offentlige tjenestemenn.
Zdaniem EKES-u pomysł wprowadzenia systemów DRM kompatybilnych na skalę europejską jest dobry tylko pozornie, ponieważ stwarza więcej problemów niż rozwiązuje i mógłby pozbawić niektórych twórców możliwości rozpowszechniania ich dzieł w interneciejw2019 jw2019
Stevenson, begge i De tolv apostlers quorum, med offentlige tjenestemenn og drøftet Kirkens historie og utvikling.
Dziewczynę możecie zabić, ale jego nieLDS LDS
«Over halvparten av russerne mener at den beste måten å ’løse problemer’ på er å bestikke tjenestemenn.» – NYHETSBYRÅET REUTERS, RUSSLAND.
Przewodniczącyjw2019 jw2019
Også i nyere tid har presteskapet motarbeidet Jehovas tjenere med vold, men offentlige tjenestemenn har ikke alltid vært enig i denne motstanden.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwojw2019 jw2019
Det begynte også å skje en forandring i den måten offentlige tjenestemenn behandlet Jehovas vitner på.
Zostaw piersiówkę i strój drużbyjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.