trimme oor Pools
trimme
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przycinać
Jeg bruker den til å trimme nesehår med.
Stary ja nimi sobie przycinam włosy w nosie.
ćwiczyć
Disse er farlige, men det er bra trim.
Niebezpieczne narzędzie, ale dobre do ćwiczeń.
gimnastykować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg trimmet det nettopp.
Brzydko tak mówić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trimmer mer og setter av mer tid til å hvile.
Ponieważ #. EFR został zamknięty w # r., a #, EDF w # r., roczne sprawozdanie finansowe nie zawiera już tabeli dotyczących wykonania tych EFRjw2019 jw2019
Jeg trimma den, ga Red Dragon mer saft.
Kima i JungaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go, våkner Juliet, gå og trimme henne opp, skal jeg gå og prate med Paris: HIE, skynd deg,
Wszyscy powinniśmy tak robićQED QED
Trærne hos meg er også nettopp trimmet.
Teraz ty się go nabawiłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er redd den trimmede forgasseren gir for mye varme mot ledningen.
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå slipper jeg iallfall å trimme i morgen.
Ja po prostu... wiesz, po prostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boots som strakte seg halvveis opp sine kalver, og som ble trimmet på topper med rik brun pels, fullførte inntrykk av barbariske velstand som ble foreslått av hele hans utseende.
Sprzęt telekomunikacyjny dla CentrumQED QED
Håret og skjegget var imidlertid trimmet.
Nie, niedobrzeLiterature Literature
Nyere undersøkelser tyder på at det å trimme tre ganger om dagen i ti minutter hver gang vil være nesten like bra som å trimme uavbrutt i tretti minutter.
Chciała w nie trafić?jw2019 jw2019
Jeg står opp, drar til trimmen og hit etterpå.
A gdy zaryczy tygrys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal trimme det i helgen.
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w locieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal ikke trimme barten litt?
trudności z oddychaniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har kanskje ikke full kontroll når det gjelder helsen, men kan du trimme litt, spise sunt og få nok søvn og hvile?
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętajw2019 jw2019
Når skal vi ut og trimme?
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego #g produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MILLIONER av mennesker later til å tro at hvis de ikke kan trene fast ved et treningssenter og bruke en masse tid på å trimme, er det ingen form for fysisk aktivitet de kan drive med for å ta vare på helsen.
Brak technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK)- podobnie zresztą jak ich wdrażanie, wykorzystywanie i rozwój- idzie w parze z efektem domina (spillover effect): zwiększa i coraz bardziej pogłębia przepaść cyfrowąjw2019 jw2019
Jeg vet det, men jeg vil ha ham trimmet og skinnende blank.
Zastosowanie schematu R-CHOP związane było z poprawą wyników leczenia, zarówno dla chorych z grupy wysokiego, jak i niskiego ryzyka wg IPI uwzględniającego wiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjøleskap ble fylt, hus ble rengjort, plener ble klippet, busker ble trimmet, gjerder ble malt, velsignelser ble gitt og det fantes myke skuldre å gråte på.
Zgłoszenie obejmujeLDS LDS
Jeg trimmer hårene.
Są one wyłączone z zakresu niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lurer på hva FBI... skal ha for å trimme hekken?
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***Iopensubtitles2 opensubtitles2
Tapetkniver brukes til å trimme sålene.
Sacharoza wolna od azotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, men han kunne trimme skjegget, klippe håret opp, kanskje til og med stripe det litt.
Nie powinno być żadnego zagrożenia dla szczytuLiterature Literature
Ja, jeg slår deg i mors limousin som jeg har trimmet på ymse måter.
Dzisiaj dano mi brygadę TygrysówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kunne for eksempel være veldig hyggelige mot oss — gi oss ekstra mat, la oss få trimme ute og til og med la oss få ligge og sole oss.
Juz Ci mowilam, muszejw2019 jw2019
Han tar seg av alle " busker " som trenger å trimmes.
I pełno innychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.