utplassering oor Pools
utplassering
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
umieszczenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kan ha funnet et sted for utplassering.
Co może być bardziej przyciągające ode mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utplassering av masseødeleggelsesvåpen
Musimy patrolowaćjw2019 jw2019
Dette ville innebære utplassering av et visst antall satellitter som kan registrere og ødelegge fiendtlige rakettvåpen.
Mnie ich nie zostawiłjw2019 jw2019
Jeg vet du hadde utplassering i advokatfirmaet.
Mecz jest dobryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogadishu var faktisk min forrige utplassering.
Zadzwoniła do siostry w Sydney i tam było to samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU tok senere opp igjen utplasseringen av tropper, 12. februar.
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życiaWikiMatrix WikiMatrix
I dyrehagen på den vesle øya Jersey i Storbritannia drives det oppdrett av sjeldne dyr med henblikk på senere utplassering i naturlige omgivelser.
Państwa członkowskie przedkładają Komisji projekt programu wieloletniego nie później niż cztery miesiące po przedstawieniu przez Komisję wytycznych strategicznychjw2019 jw2019
Sir, russerne nekter på noen økning i utplasseringen av ubåter.
Orientacyjna ocena i harmonogram umownyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter gjennomgangen skal alle delta i bakketaktikk og utplassering.
Nie próbuj tego ukrywać, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vi ivareta begge muligheter med en bred utplassering.
w okresie przejściowym orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beredskapsplan: plan for håndtering av en folkehelsekrise, over organisasjons- og kommandostruktur, for integrasjon med eventuelt annen kontinuitetsplan, mobilisering av ress urser, utplassering av team i felten samt tilgjengelige utstyrsressurser
Osoby fizyczne lub prawne spełniające warunki określone w zasadach uczestnictwa oraz nieobjęte żadnym z przypadków wykluczenia określonych w zasadach uczestnictwa lub w art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (zwane dalej wnioskodawcami) mogą składać do Komisji wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w zasadach uczestnictwa oraz we właściwym zaproszeniuECDC ECDC
Mens dette overfladisk lignet utplasseringen som ble brukt av Daniel Morgan ved Cowpens, var linjene flere hundre meter fra hverandre og kunne ikke støtte hverandre.
Inwestycje przemysłuwspólnotowegoWikiMatrix WikiMatrix
Dette markerte NATOs første utplassering utenfor Europa og USA.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacja będzieumieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniaWikiMatrix WikiMatrix
Castro godtok utplasseringen, da han anså det ville sikre Cuba mot nye invasjonsforsøk fra USA.
Chciałbym mieć psaWikiMatrix WikiMatrix
Ønsker du utplassering?
Zabicie mnie nie wygra wojnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenk for eksempel på den omfattende utplasseringen av landminer.
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczekjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.