utplyndre oor Pools
utplyndre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
łupić
Kongene inngikk snart militære allianser og drog på lange tokter for å undertrykke, utplyndre og bortføre folk.
Wkrótce królowie zaczęli zawierać sojusze militarne, żeby dokonywać agresji, łupić innych i porywać ludzi (Rdz 14:1-12).
ograbić
plądrować
Menneskene forurenser og utplyndrer jorden.
Ludzie plądrują i zanieczyszczają ziemię.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han skal snart kreve ugudelige mennesker til regnskap fordi de har utplyndret jordens ressurser og utslettet menneskeliv, og spesielt fordi de har forfulgt hans tjenere. — Åpenbaringen 6: 10; 11: 18.
Ogłaszam zamknięcie procesujw2019 jw2019
Og det at Jehovas storslåtte tempel i Jerusalem var blitt utplyndret og ødelagt, at prestene var blitt enten drept eller bortført, og at de som ellers hadde tilbedt i templet, var blitt ført i fangenskap og underlagt en fremmed makt, virket selvsagt i seg selv undertrykkende på israelittene.
Po jakimś czasie włosy zaczynają zawiązywać się w węzełjw2019 jw2019
Haman ble sterkt oppblåst av stolthet fordi kongen bemyndiget ham til å utstede en ordre om å utrydde og utplyndre jødene, og dernest fordi han ble innbudt til to gjestebud hos dronning Ester.
Towarzystwo lub towarzystwa klasyfikacyjne, a także jakakolwiek inna organizacja, która(-e) wydała(-y) świadectwa klasy statkowi, jeżeli statek takie posiadajw2019 jw2019
De utplyndret Jehovas tempel og ødela det og satte ordningen med et presteskap ut av funksjon ved at de tok noen av Levi stamme til fange og drepte andre av dem.
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez Enviagejw2019 jw2019
Men nå blir slike skatter «utplyndret av en uvanlig allianse mellom vesteuropeiske kunstgallerier og morderiske russiske smuglerbander,» sier avisen The European.
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyjw2019 jw2019
10 I bokstavelig talt hundrevis av år var falske hyrder virksomme og utplyndret fårene og vanskjøttet hjorden, men nå har Jehova igjen trofaste hyrder som tar seg av de mennesker som ønsker å bli gjenstand for hans kjærlige omsorg.
Na Manhattanie są dzisiaj z nami najwięksi szczęściarze Nowego Jorkujw2019 jw2019
Jordsmonnet blir utplyndret
Panie Kanclerzujw2019 jw2019
Når israelittene var troløse, hendte det at Gud tillot at deres motstandere utplyndret dem og tilføyde dem nederlag.
Drobiazg, olej tojw2019 jw2019
6 «Sannelig, i min brennende nidkjærhet har jeg talt mot de andre folk og mot hele Edom, som har tilkjent seg mitt land til eiendom med hjertens glede og med inderlig forakt, for å drive ut dem som bor der, og utplyndre det.» — Esekiel 36: 3—5.
Nie tylko z lat, które spędziłeś w ochraniaczachjw2019 jw2019
Kongene inngikk snart militære allianser og drog på lange tokter for å undertrykke, utplyndre og bortføre folk.
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytaniejw2019 jw2019
28 På grunn av innbyggernes troløshet tillater Jehova at Juda land blir utplyndret i 607 f.v.t.
Jestem Śiwa- bóg śmiercijw2019 jw2019
Babylon er «jomfru» fordi riket ikke er blitt utplyndret av en erobrer siden det ble en verdensmakt.
Prawie napewno zarwał ostatnią nocjw2019 jw2019
Opprørere utplyndrer befolkningen, smittsomme sykdommer tar liv, hungersnøden brer seg, en oppgir håpet, og fortvilelsen tar overhånd.
Chyba jechali na pogrzebjw2019 jw2019
Jehovas hus trengte i høy grad å bli utbedret, ikke spesielt på grunn av dets alder (det var høyst 150 år gammelt), men fordi det i Ataljas regjeringstid var blitt forsømt og utplyndret.
Wyrzuć do z siebiejw2019 jw2019
Han fant også det utplyndrede gravstedet til Osorkon II og det delvis plyndrede gravstedet til denne kongens sønn, prins Hornakht.
Muszę wracaćWikiMatrix WikiMatrix
Det utplyndrede Ekbatana fortsatte å være den residens kongen foretrakk.
Decyzje Komisji określające wysokość tych wypłat stanowią tymczasowe zobowiązania globalne, które nie mogą przekroczyć całości środków ujętych w EFRGjw2019 jw2019
Ifølge denne prestens oppfatning burde ikke kriminelle ungdommer som stjeler, straffes, for de er blitt «utplyndret av de sterke tidligere».
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyjw2019 jw2019
Menneskene skulle forvalte jorden, ikke utplyndre den.
Ona dowie się o tobie.Załatwię tojw2019 jw2019
Menneskene forurenser og utplyndrer jorden.
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludzijw2019 jw2019
Verdens regnskoger, en sårbar og viktig ressurs, blir utplyndret.
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?jw2019 jw2019
Hvor lenge skulle disse hellige karene og andre verdigjenstander fra det utplyndrede Jerusalem bli i Babylon?
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankajw2019 jw2019
Denne skuffelsen har ikke vært begrenset til å omfatte bare den tilbakestående del av jordens befolkning. Også i De forente stater, som kunne skryte av nesten ubegrensede ressurser og den mest avanserte teknologi har fattigdom vært et velkjent fenomen i millioner av familier, hvite så vel som fargede. Byer forfalt, landområder ble utplyndret og luften og vannet forurenset, lovløsheten, både i det offentlige og det private liv, grep om seg, og truselen om krig fylte menneskenes sinn med hat og frykt.»
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?jw2019 jw2019
det skal bli helt utplyndret,+
Przynajmniej fizyczniejw2019 jw2019
I Afrika har et forbløffende antall ledere enten fjernet eller utvidet begrensningene for hvor lenge de kan sitte ved makten – ”et konstitusjonelt kupp”. Andre har slått hardt ned på protester mot urettferdige valg eller et korrupt og utplyndrende styre.
Potwierdzenie odbioru powiadomieniahrw.org hrw.org
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.