Fader vår oor Portugees
Fader vår
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
Pai Nosso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fader vår
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
pai nosso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«FADER vår, du som er i himmelen, helliget vorde ditt navn,» messet folkemengden.
Quando as prestações forem confiadas a organismos públicos ou a Instituições ou associações sem fins lucrativos e tenham por objecto acções de carácter institucional ou de assistência a populações no domínio socialjw2019 jw2019
Fader vår, du som er i himmelen, ble vi forbannet i dag.
Fiz minha parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fader vår, du som er i himmelen.
Isso é que foi acçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er derfor et av hans helligste navn er Fader – vår himmelske Fader.
Observador, preparar a vista do segundo quadrante, por favorLDS LDS
Fader vår, du som er i himmelen!
Nestas circunstâncias, os serviços integrados para a distribuição de publicidade endereçada, conforme a definição constante da notificação finlandesa, não podem ser objecto de uma decisão nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE como categoria única de serviçosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millioner av mennesker har bedt: «Fader vår . . . La ditt rike komme.»
Relativamente às dotações correspondentes à dotação anual para #: # de Dezembro dejw2019 jw2019
«Fader vår, du som er i himmelen!»
Anda!Despacha- te!jw2019 jw2019
“Fader vår, du som er i himmelen. Helliget vorde ditt navn.
declarar que, não tendo adoptado todas as medidas legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Abril de #, relativa aos mercados de instrumentos financeiros, que altera as Directivas #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e a Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e que revoga a Directiva #/#/CEE do Conselho, modificada por último pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Abril de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa aos mercados de instrumentos financeiros, no que diz respeito a certos prazos, ou, de qualquer modo, disso não tendo informado a Comissão, a República Checa não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força do artigo #.o da directivaLDS LDS
Ber ikke Kristi etterfølgere i den bønn han lærte dem: «Fader vår, du som er i himmelen!
de um modelo de veículo no que diz respeito à instalação de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa nos termos do Regulamento n.ojw2019 jw2019
Fader vår, du som er i himmelen!La ditt navn holdes hellig
E mais ainda, " signor "opensubtitles2 opensubtitles2
«Slik skal dere da be: Fader vår, du som er i himmelen! La ditt navn holdes hellig.
Ansiedade, orgulho!jw2019 jw2019
" Fader vår, du som er i himmelen.
Desejo tudo de bom a elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Jesus sa i en bønn: «Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn.»
Não nos separámos muito amigosjw2019 jw2019
1) «Fader vår, du som er i himmelen! La ditt navn holdes hellig [bli helliget, NW].»
Nunca se lembrou de procurar dentro da sua própria organização?jw2019 jw2019
Fader vår...
Ele pô- los à venda on- line.E foram vendidos rapidamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du husker at han sa: «Derfor skal I be således: Fader vår, du som er i himmelen!
Ela disse que tinha cometido um errojw2019 jw2019
Fader vår, du som er i himmelen.
Tenho minha esposa e filho no MéxicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fader vår, som er i himmeIen.
Nós apertamos as mãos, fizemos sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fader vår i himlen,
Hoje em dia, não há navios de passageiros que façam a travessia, embora possa apanhar um ferry no Porto de Suez, para Jeddah, através do Mar VermelhoLDS LDS
Fader Vår, Herre, og Frelser, takk for kjærlighet og tjenester.
O Regulamento (CE) n.o #/# deve ser alterado em conformidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fader vår, du som er i himmelen pass på meg i natt pass på meg i natt...
Se alguém me espreitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fader vår, du som er i himmelen
Ande, vá achar sua mãeopensubtitles2 opensubtitles2
8666 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.